The Rumjacks — Bar the Door Casey 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "Bar the Door Casey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
We’ve fought scores of sailors for the suds frae a keg,
O’er the draw of a card, or a rare glimpse of leg,
We’ve graced Kuta’s beaches with our pallid white skin,
Now Casey old mate, my barge has come in.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
We’ve stormed foreign strands & taken our knocks,
Held fast to our picket & lay siege to the docks,
We’ve mourned pals & lovers too long fore their time,
Now Casey old China, the parting is mine.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I’ve penned a few lines to my missus of years,
If ye find where she’s staying, don’t wait for the tears,
And I’ve left a wee sum for to see me away,
And a pint to fond memory at the close of the day.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
가사 번역
문 열어 케이시,들여보내주지 마,
나의 그늘은 너의 친애하는 문턱을 다시 교차하지 않을 것이다,
문 열어 케이시 잘 가게,
가엾은 고스트를 천국이나 지옥으로 보내라
수드 싸움을 위해 선원들의 점수를 싸웠습니다,
카드의 무승부,또는 다리의 드문 엿볼 수 있습니다,
쿠타의 해변을 흑백색으로 물들였습니다,
케이시 올드메이트 바지선이 왔어
문 열어 케이시,들여보내주지 마,
나의 그늘은 너의 친애하는 문턱을 다시 교차하지 않을 것이다,
문 열어 케이시 잘 가게,
가엾은 고스트를 천국이나 지옥으로 보내라
우리는 외국 가닥을 급습 및 우리의 노크를 촬영했습니다,
우리의 피켓에 빨리 개최 및 부두에 포위 공격,
우리는 친구를 애도했습니다&연인 너무 오래 전 자신의 시간,
케이시 올드 차이나 이별은 내 거야
문 열어 케이시,들여보내주지 마,
나의 그늘은 너의 친애하는 문턱을 다시 교차하지 않을 것이다,
문 열어 케이시 잘 가게,
가엾은 고스트를 천국이나 지옥으로 보내라
몇년동안 내 아내에게 몇 줄을 썼어.,
그녀가 머물 곳을 발견하면 눈물을 기다리지 마십시오,
그리고 나는 나를 멀리 볼 수있는 작은 금액을 떠났습니다,
그리고 하루의 끝에서 메모리를 좋아 한 파인트.
문 열어 케이시,들여보내주지 마,
나의 그늘은 너의 친애하는 문턱을 다시 교차하지 않을 것이다,
문 열어 케이시 잘 가게,
가엾은 고스트를 천국이나 지옥으로 보내라