The Rumjacks — The Leaky Tub 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "The Leaky Tub"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh this Amsterdam O' bawdy southern climes,
All awash in amber neon & sin,
'll see yer guts for galluses, sixes for yer nine’s,
The cruelest place that I have ever been,
Oh there’s women here blow hot & icy cold,
And they’ll fight like rotten gull’s to pick yer cage,
On the arms o' villains who’ll see yer kidneys sold,
They’ll spare condition, sex nor age.
And I’ll curse the day a thousand shades o' blue,
When I swapped my Scottish Lion for a boxing kangaroo,
And I’ll have one for the Mary, for Rollin' Annie too,
And one for the leaky tub that brought me here to you.
She were cut from the rock by the rare old stock,
Sent to hell in the devil’s jewelry,
In her crown of fire & twisted bloody wire,
Tryin' to drive us all back into the sea.
Where you took my hand & helped me understand,
What it’s like without them shackles just a while,
And we blazed our way around Blackwattle Bay,
And danced along The Hungry Mile.
Iron’ll rust & corn’ll ripen,
All the oceans’ll turn to steam,
Whate’er’ll pass and whatever’ll happen,
You’ll remain my lucid dream,
Oh the winds’ll roar & cities’ll crumble,
All that steam’ll fall as tears,
And achin' hearts’ll sing along in,
Across all the miles and down the years.
가사 번역
오,암스테르담 오'백디 남부 기후,
모두 앰버 네온&죄,
용기있는 용기와 나인용 식스,
내가 겪은 가장 잔인한 곳,
오,여기 여자가 뜨거운 날려&얼음 감기,
그리고 그들은 썩은 갈매기처럼 싸울 것입니다.,
신장이 팔리는 걸 볼 수 있는 악당들,
그들은 조건,성별,나이를 절약 할 수 있습니다.
그리고 나는 하루에 천 그늘 오 블루를 저주합니다,
스코틀랜드 사자를 바꿔서 권투 캥거루로 바꿨을 때,
그리고 메리도 한 잔 하고 애니도 굴리고,
그리고 날 여기 데려온 새는 욕조에 하나
그녀는 희귀 한 오래된 주식에 의해 바위에서 절단되었다,
악마의 보석으로 지옥으로 보내졌어,
화재 및 트위스트 피 묻은 와이어의 그녀의 왕관,
우리 모두를 바다로 돌려보내려고
당신이 내 손을 잡고 나를 이해하는 데 도움이 어디,
그(것)들이 없는 같이 이는 무엇이 다만 잠시 수갑,
그리고 우리는 블랙와틀의 베이 주위에 우리의 길을 불었다,
그리고 배고픈 마일을 따라 춤을 추었다.
철은 녹과 옥수수가 익을거야,
모든 바다가,
무슨 일이 있어도 지나갈 거야,
당신은 내 명쾌한 꿈 남아 있습니다,
오,바람이 불고 도시가 무너질 것입니다,
모든 증기는 눈물로 떨어질 것이다,
그리고 고통의 마음은 함께 노래합니다,
수년간 수 마일을 가로질러