The Rumjacks — The Reaper and Tam McCorty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "The Reaper and Tam McCorty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tam he woke tae find a shadow by the bed,
Blamed it on the vapors still beleaguerin' his head,
Scrubbed his chops & dragged an oily bug rake through his hair,
And wiped the mirror tae find the bogey mimickin' his stare,
He boilt the jug tae quench his mug & baked a lump o' toast,
Hid behind the racin' pages from the hoary ghost,
«Awfy ghostie if yer here tae make me dead,
Spare me life & bother me wife or Mother-in-law instead!»
«Tam McCorty I’m not here to make you cry,
I know youre just a broken man wi' longing in his eye,
I’ll say my say & go my way a-carving through the rye,
Tam McCorty, its not your day to die.»
«By the way ye’ve hung yer tools o' trade & mantle I can tell,
Ye willnae leave until ye’ve seen me safely intae hell,
So follow me down the 'Horse & Crown' of liquor I’m sae fond,
I’ll drink meself tae death & haunt the witches from beyond.»
They drank to fallen heroes, they spat & cursed the Queen,
They argued o’er 'Black Caviar' - The finest ever seen?
They smoked cigars & played at cards for pots o' Gilbeys Gin,
Roarin' as the fiery liqour, it spilled all down their chin.
They staggered home along the tracks & pissed against a post,
The dogs a' barkin' madly, all as though they’d seen a ghost,
«Oh take me now I beg you, pick yer mark & pick it well,
I’m tired o' livin' & there I think I hear the hounds o' HELL!»
Death threw his cloak across him where he passed out in his chair,
And whispered in a frosty tone directly in his ear,
«Best you learn to live again, forgive yerself yer past,
For when you see me next Tam, it’ll be your last.»
가사 번역
탬 그는 태 침대에 의해 그림자를 찾아 일어났다,
수증기에 대한 비난은 여전히 그의 머리를 속이고,
그의 갈비를 문질러&그의 머리를 통해 기름진 벌레 레이크 드래그,
그리고 거울 태 를 닦 았 다.그 눈빛 을 내 려 가 라.,
그는 주태를 내뱉고 그의 얼굴을 움켜쥐고 덩어리 토스트를 구웠다,
은총 유령에서 경주'페이지 뒤에 숨어,
"아파리 고스티 여기 태 내가 죽은 경우,
나에게 생명을 아끼고 대신 아내 나 시어머니 귀찮게!»
"탐 맥코티 나는 당신을 울게 여기 아니에요,
난 당신이 그의 눈에 갈망 와이파이 깨진 남자를 알고있다,
나는 나의 말을 말할 것이다&나의 길을 갈 것이다-호밀 통해 조각,
탐 맥코티,오늘은 안 죽어»
"방법에 의해 당신이 매달아 yer 도구 o'무역&맨틀 내가 말할 수 있습니다,
내가 지옥을 안전하게 볼 때까지 떠날 것이다.,
그래서 술의'말과 왕관'을 따라 가라.,
나는 태 죽음을 마시 며 그 너머에서 마녀를 잡으러 올 것이다.»
그들은 타락한 영웅에게 마셨다,그들은 때렸다&여왕을 저주했다,
이제까지 본 최고의-그들은 오어'블랙 캐비어'주장?
그들은 담배를 피우고 냄비 오 길비 진을위한 카드에서 놀았습니다,
로린'불 같은 리쿠르,그것은 그들의 턱을 모두 유출.
그들은 트랙을 따라 홈을 비틀 및 게시물에 대해 화가,
그들이 유령을 본 것처럼 개는'바킨'미친 듯이,모든,
"오,내가 당신을 구걸 지금 날 받아,예어 마크를 선택&잘 선택,
나는'livin'피곤 해요&거기에 나는 사냥개 오 지옥을 듣고 생각!»
죽음은 그의 의자에 죽은 그를 가로 질러 그의 망토를 던졌다,
그리고 그의 귀에 직접 서리가 내린 음색으로 속삭였다,
"가장 당신은 다시 사는 법을 배워야,과거의 자신을 용서,
다음 탐을 보면 마지막이 될 거야»