The Runaways — Born To Be Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Runaways의 노래 "Born To Be Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bodies without minds
I hear you’re the one with the bleeding heart
Blue and bittersweet
You tear my dreams apart
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it The damned don’t cry
Cry out when they’re betrayed
Bodies slam they scream
As the keynotes fade
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it I called my mother from Hollywood the other day
And I said «Mom, I just called to tell ya I joined a rock and roll band
And I won’t be coming home no more»
You know what she did?
She started crying and weeping and whimpering like all mothers do She woke up my father and told him about it and he said
«There ain’t a damn thing we can do, that’s the way she is Hey, you know she was just born to be bad»
I want you to bring me his ears
To satisfy my mad desires
And if he bites the dust
We’ll just have to miss my fire
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it
가사 번역
마음 없는 몸
심장 출혈을 일으킨 건 너라고 들었어
파란색과 달콤한
내 꿈을 산산조각 냈잖아
내가 태어난 건 나쁜 놈이었기 때문이야
나는 슬픈 아니에요
그리고 나는 그것이 나쁜 태어난 기뻐요
난 슬프지 않아 다들 그만 징징대
배신당할 때 울어
몸 슬램 그들은 비명
기조 연설이 사라질 때
내가 태어난 건 나쁜 놈이었기 때문이야
나는 슬픈 아니에요
그리고 나는 그것이 나쁜 태어난 기뻐요
전 슬프지 않아요,저번에 할리우드에서 우리 엄마에게 전화한 걸 모두 이해하시죠
그리고 난"엄마,난 그냥 내가 로큰롤 밴드에 가입 말해 전화했다
이제 집에 안 갈 거야»
그녀가 뭘 했는지 알아?
그녀가 울기 시작하고 울며 느낀다 같은 모든 어머니가 하는 그녀는 일어 났는데 나 아버지하고 말 그것에 대해 그와 그가 말
"없는 망한 것은 우리가 할 수 있는 방법은 그녀가 헤이,당신이 알고 있는 그녀가 태어난 것을 나쁘»
그의 귀를 내게 가져다 줘
나의 미친 욕망을 만족시키기 위해
그리고 그는 먼지를 물면
내 불을 놓치면 돼
내가 태어난 건 나쁜 놈이었기 때문이야
나는 슬픈 아니에요
그리고 나는 그것이 나쁜 태어난 기뻐요
난 슬프지 않아 다들 이해해봐라