The Russian Futurists — A Mind's Dying Verse (You and the Wine) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Russian Futurists의 노래 "A Mind's Dying Verse (You and the Wine)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When our love was born,
The Earth was torn
By such things
We rang out like horns
On Austrian morns
In the spring
The sounds that we made
Endlessly fade
Like a curse
And now you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
We wasted our youth
On dramatic half-truths
That were wrong
But the warmth of the sun
Was keeping us young
For so long
And with this next line,
Everything’s fine
In the end:
There are increments of time
So complex and refined
That they bend
The whole summer grieves,
We’re watching the leaves
As they fall
And you’re violin strings
And wonderful things
For us all
And you and the wine
Have become intertwined
And that’s worse
Than trying to find
A part of a mind’s
Dying verse
가사 번역
우리의 사랑이 태어 났을 때,
지구는 찢어졌다
그런 것들에 의해
우리는 뿔처럼 울렸다
오스트리아 아침 식사
봄
우리가 만든 소리
끝없이 퇴색하십시오
저주처럼
그리고 지금 당신과 와인
얽혀 있다
그리고 그것은 더 나쁘다
우리는 우리의 젊음을 낭비
극적인 반 진리에
그건 잘못 했다
하지만 태양의 따뜻함
우리를 젊게 하고 있었다.
너무 오래
그리고 다음 줄로,
다 괜찮아
결국:
시간 단위가 있습니다
그래서 복잡하고 세련된
그들이 구부러
여름 내내 슬퍼한다,
나뭇잎을 보고 있어
그들이 떨어질 때
넌 바이올린 연주자야
그리고 멋진 것들
우리 모두를 위해
그리고 당신과 와인
얽혀 있다
그리고 그것은 더 나쁘다
찾는 것보다
마음의 한 부분
죽어가는 구절