The Russian Futurists — C'Mon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Russian Futurists의 노래 "C'Mon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me up nights sad and boozin'
Just called to tell you I kind of like it, I know it sounds sadistic
But when it’s gone Oh how I miss it
I’ve grown accustomed to the feeling; I know I’ve hit the bottom
Time skips like stones on ponds in Autumn
But at a tavern, Late one Sunday I had a premonition;
Forgettin' you was my life’s mission
But if you stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon at night
And the black sky’s pierced by a burst of white
Stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon, just check
And the sky’s turned into a discotheque
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me drinkin', thinkin', losin'
Is it on purpose? A conscious effort? Cause if so you’re a sadist
And you fill my books with angry pages
It’s getting colder with Christmas coming, I don’t know why you’re opposin'
The winter’s just the summer frozen
And on your rooftop late at night time the moon’s as white as birchbark
It’s like the universe’s freakish birthmark
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
가사 번역
당신이 어떤 힘을 사용하는지
그래서 밤마다 슬퍼하고 흐느껴 울부짖는 거야
그냥 내가 좋아하는 종류의 당신을 호출,나는 그것이 가학 소리 알고있다
그러나 그것이 사라 졌을 때 나는 그것을 어떻게 놓친다
나는 그 느낌에 익숙해 졌다.
시간은 가을 연못에 돌처럼 건너 뜁니다
그러나 선술집에서,늦은 일요일에는 예감이 있었다;
넌 내 삶의 사명이었어
하지만 하늘을 쳐다보면
너와 나 같은 사람들이 있어
춤추는'에 달 밤에
그리고 검은 하늘이 흰 파열에 의해 뚫렸습니다
하늘을 바라보며
너와 나 같은 사람들이 있어
춤추는 달,그냥 확인
하늘이 불신으로 변했어
당신이 어떤 힘을 사용하는지
그것은 나를 마시는 유지',생각',손실'
일부러 그런 거야? 의식의 노력? 당신이 새디스트라면
그리고 당신은 화가 페이지와 내 책을 채우기
크리스마스가 다가오고 추워지는데 왜 반대인지 모르겠어
겨울은 겨울이 얼려
밤늦게 옥상에 달빛은 백인이고
우주의 이상한 모반 같아
그리고 밤 늦게 당신의 지붕에 우리는 오 너무 즐거운 그들을 볼 수 있습니다
태양이 우리를 파괴 할 때까지 시간을 세십시오
그리고 밤 늦게 당신의 지붕에 우리는 오 너무 즐거운 그들을 볼 수 있습니다
태양이 우리를 파괴 할 때까지 시간을 세십시오