The Russian Futurists — Precious Metals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Russian Futurists의 노래 "Precious Metals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said your life’s a house of cards
And it teeters on the brink
On the edges of window ledges
Like a great ship, down it sinks
Into the sea bed
With sunken gold
And words that we said
Back when you used to think that your life was
Precious metals and rose petals
Now as you’re growning up you’re finding
It’s nail-biting and teeth-grinding
That crown you wore with the Rhinestones
Now’s just thorns, needles and pine cones
Here’s one last thing that you must learn too
What keeps you warm can also burn you
Time’s sinister sundials
Make your days hard as city streets
You fall in traps, jet black
In the hole that your self-pity eats
And now I’m playing cards real close
To my chest, can’t see what I got
One minute we’re sub-zero
And in the same breath piping hot
And then when we are up, we’re up
And then when we are down, we’re down
Cars crash in perfect fashion
But they don’t seem to make a sound
And now when I’m hanging with you
It feels like I’m hanging myself
Now my phone’s off the hook
And I lay low, lie low, I go stealth
Because you used to think that your life was
Precious metals and rose petals
Now as you’re growing up you’re finding
It’s nail-biting and teeth-grinding
That crown you wore with the Rhinestones
Now’s just thorns, needles and pine cones
Here’s one last thing that you must learn too
What keeps you warm can also burn you
Said your life’s a house of cards
And it teeters on the brink
On the edges of window L-E-D-G-E-S
Watch the clouds move up above
As we slowly start to fade
You and I had things that cut like a razor blade
가사 번역
네 인생은 카드집이라고 했잖아
그리고 그것은 벼랑에 티터
창 선반의 가장자리에
큰 배처럼,아래로 싱크
바다 침대에
침몰 한 금으로
그리고 우리가 말한 낱말
예전엔 네 인생이
귀금속 및 장미 꽃잎
이제 당신이 자라면서 당신은 발견 할 것입니다
그것은 못 물고 이 갈는입니다
모조 다이아몬드를 입고 있던 왕관
이제 가시,바늘 및 소나무 콘입니다
여기에 당신이 너무 배울 필요가 마지막 일이다
당신은 따뜻한 유지 무엇 또한 당신을 구울 수 있습니다
시간의 불길한 해동
도시의 거리와 같은 하드 일 확인
함정에 빠지고,제트 블랙
당신의 자기 연민이 먹는 구멍
그리고 지금 나는 카드 진짜 가까이 있어요
내 가슴에,내가 가지고 무엇을 볼 수 없습니다
1 분이면 우린 0 초 안에
그리고 같은 흡입 배관 뜨거운
그리고 우리가 일어 났을 때,우리는 위로입니다
그리고 우리가 쓰러졌을 때,우리는 쓰러졌다
완벽한 패션 자동차 충돌
그러나 그들은 소리를 내지 않는 것 같습니다
그리고 지금 내가 당신과 함께 매달려있을 때
나 자신을 교수형에 처하는 것 같은 느낌이 든다
이제 내 전화는 꺼져
조용히 누워있고 은밀해
왜냐면 넌 네 인생이
귀금속 및 장미 꽃잎
이제 당신이 자라면서 당신은 발견 할 것입니다
그것은 못 물고 이 갈는입니다
모조 다이아몬드를 입고 있던 왕관
이제 가시,바늘 및 소나무 콘입니다
여기에 당신이 너무 배울 필요가 마지막 일이다
당신은 따뜻한 유지 무엇 또한 당신을 구울 수 있습니다
네 인생은 카드집이라고 했잖아
그리고 그것은 벼랑에 티터
창 l-E-D-G-E-S 의 가장자리에
구름 위로 올라가는 것 보기
우리가 천천히 사라질 때
너나 나나 면도날처럼 자른 게 있잖아