The Rutles — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rutles의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see you walk by
There’s a certain look in your eye
And your smile says there’s something that I
Should tell you
Every time we meet we say «Hi»
«How's it going?» «Fine» we reply
But I wonder what would happen if I
Could tell you…
I love you
I love you
I don’t know why it is or what you do to me
Vocabulary-wise with you I’m all at sea
Every time I’m with your I try
I’m not a shoe-gazin' kind of a guy
But somehow I just come over too shy
To tell you
Why can’t I tell you how I feel
It’s so absurd
Why does my tongue get tied on three little words?
I feel as if I’m falling apart
Do I blame my head or my heart?
Because I stop every time I start
To tell you
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
가사 번역
네가 지나가는 걸 볼 때마다
네 눈에는 어떤 표정이 있어
그리고 네 미소는 내가
당신에게 말해야한다
우리가 만날 때마다 우리는"안녕"이라고 말합니다»
"그것은 어떻게 가고있다?""벌금"우리는 대답합니다
그러나 나는 내가 경우 무슨 일이 일어날 지 궁금해
당신을 말할 수 있었습니다…
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
왜 그랬는지 나한테 무슨 짓을 했는지 모르겠어
어휘 잘 어울리네
나는 당신과 함께 할 때마다 나는 시도
난 구두를 신는 남자가 아니야
하지만 어떻게 든 난 그냥 너무 수줍음 와서
당신에게 말하기
내가 어떻게 느끼는지 왜 말해줄 수 없어
너무 터무니 없다
왜 내 혀가 세 마디 묶여있어?
마치 내가 떨어져 떨어지는 것 같은 느낌
내 머리 또는 내 마음을 비난 하는가?
내가 시작할 때마다 중지 때문에
당신에게 말하기
사랑해,사랑해,사랑해
사랑해,사랑해
나는 당신을 사랑 해요