The Saddest Landscape — 'Til Our Ears Bleed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saddest Landscape의 노래 "'Til Our Ears Bleed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We first met in a long island living room
Bonding over a book about true love and a pack of cigarettes.
And now I 'm stealing all your best moves,
Middle finger in the air and a cocky smile.
I will make you proud, we will do you right.
You inspired from a distance, your songs touched lives.
Everywhere there is loss I still miss you.
Did you hear the sirens? Or were you already gone?
Did you feel the weight you left or feel the mark you made?
Because we’re still singing like we mean it.
And I 'm still screaming «You've still got a friend in me».
I should have told you what you meant to me but that’s just not how we were.
I still remember the last words said
«You look good"We first met in a long island living room
Bonding over a book about true love and a pack of cigarettes.
And now I 'm stealing all your best moves,
Middle finger in the air and a cocky smile.
I will make you proud, we will do you right.
You inspired from a distance, your songs touched lives.
Everywhere there is loss I still miss you.
Did you hear the sirens? Or were you already gone?
Did you feel the weight you left or feel the mark you made?
Because we’re still singing like we mean it.
And I 'm still screaming «You've still got a friend in me».
I should have told you what you meant to me but that’s just not how we were.
I still remember the last words said
«You look good»
가사 번역
우리는 처음 긴 섬 거실에서 만난
진정한 사랑과 담배 한 팩에 대한 책을 통해 결합.
그리고 지금 나는 당신의 모든 최고의 움직임을 훔치고 있습니다,
공중에 가운데 손가락과 건방진 미소.
나는 우리가 바로 당신을 할 것입니다,당신이 자랑스럽게 만들 것입니다.
당신은 거리에서 영감을,당신의 노래는 삶을 감동.
모든 곳에서 나는 아직도 당신을 그리워 손실이 있습니다.
사이렌 소리 들었어요? 또는 당신은 이미 사라졌다?
남은 몸무게를 느꼈어?아니면 네가 만든 낙인을 느꼈어?
왜냐면 우린 여전히 진심으로 노래하고 있거든
그리고 나는 아직도"당신은 여전히 내 안에 친구가 있어요"고 비명을 지르고 있어요.
네가 나한테 무슨 뜻인지 말했어야 했는데,그게 우리가 예전같지 않았어.
나는 아직도 마지막 말을 기억한다
롱 아일랜드 거실에서 처음 만났는데
진정한 사랑과 담배 한 팩에 대한 책을 통해 결합.
그리고 지금 나는 당신의 모든 최고의 움직임을 훔치고 있습니다,
공중에 가운데 손가락과 건방진 미소.
나는 우리가 바로 당신을 할 것입니다,당신이 자랑스럽게 만들 것입니다.
당신은 거리에서 영감을,당신의 노래는 삶을 감동.
모든 곳에서 나는 아직도 당신을 그리워 손실이 있습니다.
사이렌 소리 들었어요? 또는 당신은 이미 사라졌다?
남은 몸무게를 느꼈어?아니면 네가 만든 낙인을 느꼈어?
왜냐면 우린 여전히 진심으로 노래하고 있거든
그리고 나는 아직도"당신은 여전히 내 안에 친구가 있어요"고 비명을 지르고 있어요.
네가 나한테 무슨 뜻인지 말했어야 했는데,그게 우리가 예전같지 않았어.
나는 아직도 마지막 말을 기억한다
"당신은 좋아 보인다»