The Saddest Landscape — When Everything Seemed To Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saddest Landscape의 노래 "When Everything Seemed To Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are my last confessions, sealed with longing and regret.
We hould our breath, things have to work out sometime.
We were the hopeless romantics who truly believed in happy endings.
We medicated our desperation, hearts like ours could take on anything.
Can you hear me?
I should have done better by you, I should have been there more.
just know that it was you I was thinking of when it all came crashing in.
Remember me as someone who was there for you, remember me for all of the good
that was between us.
And you are still the girl who loves the sound of clinking plates,
stealing flowers from our neighbor’s yard, warm sand, tree lined picnics,
I should have done more,
I should have learned your favorite songs, sang you to sleep and woke you with
the promise that each day would be better than the last.
가사 번역
이 갈망과 후회 밀봉 내 마지막 고백 있습니다.
우린 숨을 쉬어야 해 언젠가는 일이 잘 풀릴거야
우리는 진정으로 행복한 결말을 믿는 희망없는 낭만주의자였습니다.
우린 절망에 시달렸고,우리처럼 마음이 뭐든 할 수 있었어.
내 말 들려요?
네가 더 잘했어야 했는데,내가 더 있었어야 했어.
그냥 당신이 모든 것이 충돌 왔을 때 내가 생각하고 있었다 것을 알고있다.
당신을 위해 그곳에 있었던 사람으로서 나를 기억하소서
그건 우리 사이였어
그리고 당신은 여전히 판을 클링 소리의 소리를 사랑하는 소녀입니다,
이웃의 마당에서 꽃 훔치기,따뜻한 모래,나무가 늘어선 피크닉,
나는 더 많은 것을 했어야했다,
내가 제일 좋아하는 노래를 배웠어야 했는데 네가 자라고 노래하고 같이 깨운 거야
매일이 마지막보다 낫다는 약속