The Saddle Club — A Pony Is A Girl's Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saddle Club의 노래 "A Pony Is A Girl's Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m taking my first riding lesson today
Down at Pine Hollow, I’ll make friends they say
But what if my horse starts to gallop away
I don’t want to look foolish
I don’t want to be seen
Out of control, an emergency
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, as dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
I’ve watched all the videos, read magazines
I know every color, the markings, the breeds
And how they love grooming and walk makes them gleam
I’m a little bit nervous
I’ve had no experience
But I’m excited like I’ve never been
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, as dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
Here I go, I’m climbing into the saddle
I’m holding on, I’m steering us with this bridle
In a circle
I’ve jumped a hurdle today
And I’ll be back tomorrow
Cuz all I’ve ever wanted is a horse of my own
A bridle, a saddle, dry as a bone
And one cozy stable where he’d feel like home
And never again would I feel I’m alone
A pony is a girl’s best friend, you know
A pony is a girl’s best friend
가사 번역
오늘 첫 번째 라이딩 수업을 듣고 있습니다
파인 할로우에서 친구들한테
하지만 내 말이 질주하기 시작하면 어쩌지?
바보처럼 보이고 싶지 않아
난 보기 싫어
통제 불능,긴급
왜냐하면 내가 원했던 것은 내 자신의 말뿐입니다
고삐,안장,뼈처럼 마른
그리고 그가 집처럼 느낄 아늑한 안정
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다.
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다
나는 모든 비디오를 보면서 잡지를 읽었습니다
나는 모든 색상,표시,품종을 알고있다
그리고 그들이 정리를 좋아하고 걷는 것이 그들을 희미하게 만드는 방법
나는 조금 긴장
나는 경험이 없었다
그러나 나는 결코 없었던 것처럼 흥분한다
왜냐하면 내가 원했던 것은 내 자신의 말뿐입니다
고삐,안장,뼈처럼 마른
그리고 그가 집처럼 느낄 아늑한 안정
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다.
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다
내가 간다,나는 안장으로 등반하고있다
잡고 있어,이 고삐로 조종할 거야
원 안에
나는 오늘 장애물을 뛰어 올랐다
내일 다시 올게요
왜냐하면 내가 원했던 것은 내 자신의 말뿐입니다
고삐,안장,뼈처럼 마른
그리고 그가 집처럼 느낄 아늑한 안정
그리고 다시는 내가 혼자가 느낄 것
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다.
조랑말은 소녀의 가장 친한 친구입니다