The Sainte Catherines — The Shape of Drunks to Come 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sainte Catherines의 노래 "The Shape of Drunks to Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This body feels better now than ever before
Like a boy playing drums on rusty garbage cans
I really know how to smile now without laughing out loud
I just need to learn how to act in one place at a time
Tomorrow you’ll be gone
Montreal’s still singing our song
Can you teach me how to breathe?
Montreal is still bleeding
I’m sure that you know that I did my best for you
Like this evening without wine, without you I’m not me
I’m sure that you know now I’ll be the best for you
Like this bottle without gin, without you I’m not me
Kids singing, cats running and the colour of your nails
I remember how cool I was when I turned 17
Sitting here on this bench with someone I know from songs
Makes me dream of a day without hours in our house
Tomorrow you’ll be gone
Montreal’s still singing our song
Can you teach me how to breathe?
Montreal is still bleeding
I’m sure that you know that I did my best for you
Like this evening without wine, without you I’m not me
I’m sure that you know now I’ll be the best for you
Like this bottle without gin, without you I’m not me
Tonight all this feels right
가사 번역
이 몸은 그 어느 때보다도 지금 더 나은 느낌
녹슨 쓰레기통에서 드럼을 연주하는 소년처럼
나는 정말로 큰 소리로 웃지 않고 지금 미소를하는 방법을 알고있다
난 그냥 한 번에 한 곳에서 행동하는 방법을 배울 필요가있다
내일 당신은 사라질 것입니다
몬트리올은 여전히 우리의 노래를 부르고있다
숨쉬는 법 가르쳐 줄래?
몬트리올은 여전히 피를 흘리고 있습니다
나는 당신이 내가 당신을 위해 최선을 다했다는 것을 알고 있다고 확신합니다
오늘 저녁 와인을 마시지 않고,너 없인 내가 아니야.
나는 당신이 지금 내가 당신을 위해 최선을 다할 것입니다 알고 확신합니다
진 없는 이 병처럼,너 없인 내가 아니야
노래하는 아이,달리는 고양이 및 당신의 못의 색깔
나는 17 살이 될 때 내가 얼마나 멋진 기억
내가 아는 사람이랑 벤치에 앉아서
우리 집에 몇 시간없이 하루 꿈을 꿔
내일 당신은 사라질 것입니다
몬트리올은 여전히 우리의 노래를 부르고있다
숨쉬는 법 가르쳐 줄래?
몬트리올은 여전히 피를 흘리고 있습니다
나는 당신이 내가 당신을 위해 최선을 다했다는 것을 알고 있다고 확신합니다
오늘 저녁 와인을 마시지 않고,너 없인 내가 아니야.
나는 당신이 지금 내가 당신을 위해 최선을 다할 것입니다 알고 확신합니다
진 없는 이 병처럼,너 없인 내가 아니야
오늘 밤 이 모든 것이 옳다고 느낀다