The Saints — Nights In Venice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saints의 노래 "Nights In Venice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so black as I crash into the backroom
I feel so sick honey listen to the girls moan
My eyes they water and my knees is a-weak
And I fall down every time that you speaks
Shine on shine my little star
Up above the world honey that you are
Shine on now you don’t give me no love
Hit me like a death ray baby from above
Come on!
Speeding down the highway you got no time to waste
Brain all used up just like the human race
Head spinning around from the 39th highball
And your sultan owns a queen who ain’t nothing but a
Screwball
Shine on shine my little star
Up above the world honey that you are
Shine on now you don’t give me no love
Hit me like a death ray baby from above
24 hours till the end of the show, boy
If you are looking for love that don’t give you much
Time, boy
If your baby’s by your side you are gonna see her cry
Boy
And when you look into her eyes it just won’t bring you
No joy
Oh no!
Shine on shine my little star
Up above the world honey that you are
Shine on now you don’t give me no love
Hit me like a death ray baby from above
Wow!
Come on!
I said take it
Take it down
Listen
I said it keep comin' down, need to calm down need you
To calm down. Sink it. A bit out of time. Shake it
Take it. Come on, won’t you take me for a ride. Won’t
You shake me, out of time? Won’t you take me, for a
Ride? Take me down. Shake me. Little baby shake it
Little baby shake it. Take me down. Are you there? Take
Me down, down the ground. Yeah down. Yeah, drunk. Down
Down down down, yeah! Ah come on sugar! Gonna
Take a ride, where the girls don’t come. I wanna take
Your hand, go across the sand. When the girls don’t
Come. Come one sure, I gotta take a run where the girls
Don’t come. Well I take your hand, get across the sand
Where the girls don’t come, yeah walk to run. Gotta
Have some, yeah I gotta be a son, ah come on! I
Said people come on, I can’t come no more
East side west side it all looks the same now
Don’t need nobody but you don’t care nohow
Don’t need no love, don’t need no hate
You were screaming so loud but it was much too late
Oh no!
Shine on shine my little star
Up above the world honey that you are
Shine on now you don’t give me no love
Hit me like a death ray baby from above
Wow!
Come on baby
Make it bad
Come on woman
Get it back
가사 번역
내가 뒷방에 들어갔을 때 너무 까맣다.
나는 여자 신음 소리를 듣고 너무 아픈 꿀을 느낀다
내 눈은 물이고 무릎은 약해
그리고 난 당신이 말할 때마다 아래로 가을
샤인 샤인 내 작은 별
당신이 있는 세계 위로 꿀
샤인 이제 넌 내게 사랑을 주지 않아
죽음의 광선 아기처럼 날 때려
어서요!
고속도로를 속력을 내면 낭비할 시간이 없어
인류처럼 뇌가 많이 사용됐지
39 하이볼에서 돌아 다니는 머리
그리고 당신의 술탄은 여왕을 소유하죠
스크볼
샤인 샤인 내 작은 별
당신이 있는 세계 위로 꿀
샤인 이제 넌 내게 사랑을 주지 않아
죽음의 광선 아기처럼 날 때려
공연이 끝날 때까지 24 시간 남았어
당신이 사랑을 찾고 있다면 그 당신에게 많은 것을주지 않습니다
시간,소년
네 아기가 네 옆에 있으면
소년
그리고 당신이 그녀의 눈을 볼 때 그것은 단지 당신을 데려 오지 않을 것입니다
기쁨 없음
오,안돼!
샤인 샤인 내 작은 별
당신이 있는 세계 위로 꿀
샤인 이제 넌 내게 사랑을 주지 않아
죽음의 광선 아기처럼 날 때려
와우!
어서요!
가져가라고 했잖아
내려가
들어 봐
계속 내려오라고 했잖아 진정 좀 해
진정하려고요 침몰시켜 시간이 없어요 그것을 흔들
가져가. 날 태워다 주면 안 돼 하지 않습니다
시간 없어,악수해? 날 데려가지 않을래?
타고? 날 내려줘 흔들어줘 작은 아기가 흔들
작은 아기가 흔들어. 날 내려줘 거기 있어? 걸릴
내가 아래로,땅 아래로. 그래,아래로. 그래,취했지 아래로
아래로 내려가,그래! 아 설탕 가자! 뜻거,거
애들 오지 않는 곳으로 가 나는 걸릴 싶어
손,모래를 가로질러 여자애들이 안 오면
이리 와 한 번 와봐,난 여자들 어디로 도망가야 해
오지 마 손을 잡고 모래를 가로질러
여자애들이 오지 않는 곳,도망치러 가 꼭
그래,난 아들이 될거야,아 어서! 나는
사람들이 와도 더는 못 온대
이스트 사이드 웨스트 사이드 그것은 모두 같은 지금 보인다
아무도 필요 없어 하지만 당신은 노우 상관 없어
사랑이 필요없고 증오도 필요 없습니다.
소리 지르고 있었는데 너무 늦었어
오,안돼!
샤인 샤인 내 작은 별
당신이 있는 세계 위로 꿀
샤인 이제 넌 내게 사랑을 주지 않아
죽음의 광선 아기처럼 날 때려
와우!
어서 아기
나쁜 그것을 확인
어서 여자
그것을 다시 얻을