The Sallyangie — River Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sallyangie의 노래 "River Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My moon shines so softly
On the hair of my killer
Pour flowers on his head
Help me give him some shelter
Come lie by the river
Rest your head don’t you fear
Then sleep softly my baby
They won’t find you here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
Pretty stars drop your wonder
On the eyes of my killer
Blind him with lovelight
Help me give him some shelter
Come lie by the river
Rest your head don’t you fear
Then sleep softly my baby
They won’t find you here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
I will die on a mountain
When the evening is falling
Kill softly my baby
For I’ll rise in the morning
Come take me by the river
Bring your gun don’t you fear
Then sleep quiet my baby
They won’t find my body here
And Daddy forgive them
They’ve taken and murdered all that he loved
He came with a gun his mind all undone
Now he’s weepin' they wanna hang him at morning
가사 번역
내 달이 너무 부드럽게 빛난다.
내 살인자의 머리에
머리에 꽃 부어
쉼터 좀 주게
와서 강 옆에 누워
머리 좀 쉬어
그럼 내 아기를 부드럽게 자
그들은 당신을 여기에서 찾을 수 없습니다
그리고 아빠는 그들을 용서
그들은 그가 사랑했던 모든 것을 빼앗고 살해했습니다
그는 그의 마음은 모두 취소 총을 함께
아침에 목매달고 싶대
예쁜 별은 당신의 경이로움을 떨어 뜨립니다
내 살인자의 눈에
눈 먼 그와 함께 사랑
쉼터 좀 주게
와서 강 옆에 누워
머리 좀 쉬어
그럼 내 아기를 부드럽게 자
그들은 당신을 여기에서 찾을 수 없습니다
그리고 아빠는 그들을 용서
그들은 그가 사랑했던 모든 것을 빼앗고 살해했습니다
그는 그의 마음은 모두 취소 총을 함께
아침에 목매달고 싶대
나는 산에 죽을 것이다
저녁이 무너질 때
부드럽게 내 아기를 죽여
아침에 일어나면
강으로 날 데려가
총 가져와 겁내지 마
그럼 내 아기를 조용히 잠
그들은 내 몸을 여기에서 찾지 못할 것이다
그리고 아빠는 그들을 용서
그들은 그가 사랑했던 모든 것을 빼앗고 살해했습니다
그는 그의 마음은 모두 취소 총을 함께
아침에 목매달고 싶대