The Salovers — Sad Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Salovers의 노래 "Sad Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
サッドガールは飽きやすくて僕の事なんか
ほんの少しの時間で忘れちゃうだろう
僕らはちっぽけでひとりでは何も
出来なくてただ泣くだけだった
ささやかな事で傷ついた僕らは
あの日の空を忘れられないんだ
いつかはゲルニカのような美しさ
あなたにも伝わりますように
旅に出ようかあなたのいない場所へ
忘れたい事ばら撒いて
いつかまた思い出さないように
空に向かって叫んでみた
冷たいようで優しくて
まるであなたと似ていました
本当じゃなくても偽物でも良いんだ
あなたの小さな優しさがあったら
涙なんかいらないんだ
届いてるかなこの気持ち
1人しか愛せないから
サッドガールが忘れられないよ
空に向かって叫んでみた
凛として輝いて
少しあなたを思い出した
こんな事もう言えないや
君からはもう言ってくれないの?
本当に忘れちゃうのかな
僕たちの白い日々
いつか僕も忘れちゃうのかな
空に向かって泣いてみた
涙に溶けたあの笑顔
いつか僕も忘れちゃうのかな
가사 번역
안장녀들이 너무 지루해서 날 신경 안 써
잊을 시간이 조금 있습니다.
우린 작아,혼자야
난 그냥 울기만 했어 왜냐면 난 할 수 없었거든
우리는 작은 것들에 의해 상처를 입었습니다.
그날 하늘을 잊을 수가 없어
어느 날,게르니카 같은 아름다움.
나는 당신을 잘 바랍니다.
네가 존재하지 않는 곳으로 가는 거야
잊고 싶어
어느 날,나는 다시 기억되지 않습니다.
나는 하늘에 소리 쳤다.
그것은 차갑고 달콤했습니다.
너랑 똑같았어
진짜가 아니라 가짜야
당신은 약간의 친절이 있는 경우에
눈물은 필요 없어
이 느낌이 궁금해
1 나는 단지 당신을 사랑할 수 있기 때문에.
슬픈 소녀를 잊을 수 없어요
나는 하늘에 소리 쳤다.
품위 있는 샤인
널 조금 기억한다.
더 이상 말할 수 없어요
더 이상 말해줄 수 없어?
나는 그것을 정말로 잊을 수 있을지 궁금해.
우리의 백색 일
언젠간 나도 잊어버릴 거야
나는 하늘을 향해 울었다
그 미소가 눈물에 녹았다.
언젠간 나도 잊어버릴 거야