The Sam Chase — Color of Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sam Chase의 노래 "Color of Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young
Our minds could move mountains
Our bodies were strong to carry the world
We witnessed destruction
and we lived through a war
Our future was longer than our past ever was
we saw purpose where we hadn’t before
So we lit a fire
So the world could see our eyes from the wreckage
We wore the ashes like scars buried deep in our hands
We lit it as a sign to the ones left behind of a future.
We had no idea what we were doing and we didn’t care
At least we were there
In a life that is long
Hearts will be broken
things will be lost and lies will be told
Fights will be fought
What you own will be stolen
Your body will slow
and soon you grow old
But we still believe
that the moments we live are forever
And we try not to think there’s a moment that it all will end
There are lines that have formed that were not there before to remind us
Even temples will crumble it’s only a matter of when
A matter of when
Every brick that’s placed will be torn down.
And all of its worth is returned to the Earth and the sea.
And all you say will be forgotten someday
But I’ll sit here and listen to enjoy how the story is told.
It’s really all such a laugh
what we do for a good epitaph
all I’ll leave in my will is a few pictures and bills
the rest you can do with what you want.
But my headstone will read
«here lies a beloved guitar,
buried with its hands which belonged to a man,
who cold play it like a God damned machine.»
You can dress me in clothes that I’ve never of worn to address you.
You can give me away to that freshly dug grave of my own.
You can say I’ll live on in the hearts of the ones who remember
As I’m nestled away in my coffin, the color of bone
The color of bone.
The color of bone.
가사 번역
우리가 어렸을 때
우리의 마음은 산을 이동할 수 있습니다
우리의 몸은 세계를 수행하기 위해 강한 있었다
우리는 파괴를 목격했습니다
그리고 우리는 전쟁을 통해 살았다
우리의 미래는 우리의 과거보다 오래되었습니다
우리는 전에하지 않은 목적을 보았습니다
그래서 우리는 불을 붙였습니다
그래서 세상은 잔해에서 우리의 눈을 볼 수 있었다
우리는 우리의 손에 깊은 묻힌 흉터 같이 재를 착용했습니다
우리는 미래의 뒤에 남겨진 자들의 표시로 불을 붙였습니다.
우리는 우리가 무슨 일을하는지 전혀 몰랐고 우리는 상관하지 않았다
적어도 우리는 거기에 있었다
긴 삶에서...
마음이 깨질 것입니다
모든 게 사라지고 거짓말이 전해질겁니다
싸움은 싸울 것입니다
당신이 소유 한 것은 도난 당할 것입니다
당신 몸은 느려질 것입니다
그리고 곧 당신은 늙어
그러나 우리는 여전히 믿는다
우리가 사는 순간은 영원히
그리고 우리는 모든 게 끝날 순간이 있다고 생각하지 않으려고 노력한다
우리에게 상기시키기 전에 존재하지 않았던
사원조차 무너질 것이다
의 문제 때
모든 벽돌이 파괴될 거야
그리고 그 모든 가치가 지구와 바다로 돌아 왔습니다.
그리고 당신이 말하는 모든 언젠가 잊혀 질 것입니다
하지만 난 여기 앉아서 이야기를하는 방법을 즐길 듣고 있습니다.
정말 모든 웃음
우리가 좋은 epitaph 위해 무엇을
내 뜻에 남겨둘 건 사진 몇 장이랑 지폐뿐이야
나머지는 당신이 원하는 것을 함께 할 수 있습니다.
그러나 나의 묘석은 읽을 것이다
"여기 사랑하는 기타가 있습니다,
사람의 손에 묻혀서,
누가 차가운 기계 빌어먹을 신처럼 재생할 수 있습니다.»
내가 한번도 안 입었던 옷으로 날 드레스 입어도 돼
내 무덤으로 날 내쫓아
기억나는 자들의 마음 속에서 살 수 있다고 말할 수 있지?
내 관에 자리 잡듯이 뼈의 색깔
뼈 색깔.
뼈 색깔.