The Sam Chase — Rock Bottom Has Never Felt so Good 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sam Chase의 노래 "Rock Bottom Has Never Felt so Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve all got our problems
We all have pockets to fill
We’ve got our grocery lists
And things we’ve missed to pay our cellphone bills
But I spend my night on the bar scene
Where my friends bartend
So I drink for free
Until the world starts spiraling
And I am poured into the street
And I can see it all go down from the lights of this town
It is lighting my decent
And all the times that I have spent misunderstood
Rock bottom’s never felt so good
Maybe I should try this over
Maybe start doing it sober
I sweat tonight will be the night
That I do not wake up hungover
But all of a sudden the sun is rising
And it’s not very surprising
That I’m lying on the roof
Drinking Jack and railing lines
And I can see it all go down from the lights of this town
It is lighting my decent
And all the times that I have spent misunderstood
Rock bottom’s never felt so good
Rock bottom’s never felt so good
They say you can’t do this forever
I don’t intend to prove them wrong
But you know even the longest lives don’t really last for very long
So I’ll live it while I’ve got it
And what I’ve got, I’m living fine
But when you tell your kids your stories
You know they’d all rather hear mine
Because I’ve seen the sunrise from a million different pairs of eyes
I have smoked many a cheap cigar
And drank many more, cheaper wine
Oh, you don’t seem so impressed
At least as far as I can tell
But you know I can play guitar and sing
And I can do it pretty well
But I owe every lyric
Every riff
And every song
To all the things that I have done
Even when most of them were wrong
But you know that is just my life
Where nothing ever is enough
You can tell me what you will about my ways
And I’ll politely tell you to «fuck off.»
I can see it all go down from the lights of this town
It is lighting my decent
And all the times that I have spent misunderstood
Rock bottom’s never felt so good
Rock bottom’s never felt so good
Rock bottom’s never felt so good
가사 번역
우리 모두는 우리의 문제를 가지고있다
우리 모두는 채울 주머니가 있습니다
우리는 식료품 목록을 가지고 있습니다
그리고 우리는 우리의 휴대폰 청구서를 지불 놓친 것들
하지만 바에서 밤을 보냈죠
내 친구 바텐드
그래서 나는 무료로 술을 마신다
세상이 나선형을 이룰 때까지
그리고 나는 거리에 부어
이 도시의 불빛에서 모든 게 무너지는 걸 볼 수 있어요
그것은 내 괜찮은 조명
그리고 내가 보낸 모든 시간은 오해
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어
어쩌면 나는 이것을 통해 시도해야 할 것이다
술도 안마시고
나는 밤이 될 것입니다 오늘 땀
내가 숙취 일어나하지 않는
하지만 갑자기 태양이 떠오른다
그리고 그것은 매우 놀라운 일이 아니다
내가 지붕 위에 누워있는 것
마시는 잭과 방책 선
이 도시의 불빛에서 모든 게 무너지는 걸 볼 수 있어요
그것은 내 괜찮은 조명
그리고 내가 보낸 모든 시간은 오해
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어
그들은 당신이 이것을 영원히 할 수 없다고 말합니다
나는 그들을 잘못 증명할 의도가 없다
하지만 가장 긴 삶조차도 오래가지 못한다는 걸 알잖아요
그래서 나는 그것을 가지고있는 동안 그것을 살 것이다
그리고 내가 가진 것,나는 잘 살고있다
그러나 당신이 당신의 아이들에게 당신의 이야기를 말할 때
내 말을 듣는게 좋을거야
왜냐면 난 백만 쌍의 눈에서 일출을 보았거든
나는 많은 싼 시가를 훈제
그리고 더 많은,더 싼 와인을 마셨다
오,별로 감동하지 않는 것 같은데
적어도 내가 말할 수 있는 한
하지만 내가 기타를 연주하고 노래할 수 있다는 거 알잖아
그리고 나는 그것을 꽤 잘 할 수있다
그러나 나는 모든 가사를 빚지고있다
모든 리프
그리고 모든 노래
내가 한 모든 일들에 대해
그들 대부분이 틀렸을 때도
하지만 그건 내 인생이야
어디 아무것도 이제까지 충분하다
당신은 당신이 내 방식에 대해 무엇을 할 것인지 말해 줄 수 있습니다
그리고 정중하게"꺼져"라고 말할거야.»
이 도시의 불빛에서 모든 게 무너지는 걸 볼 수 있어요
그것은 내 괜찮은 조명
그리고 내가 보낸 모든 시간은 오해
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어
바위 바닥은 너무 좋은 느낌 적이 없어