The Saturdays — Not That Kinda Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saturdays의 노래 "Not That Kinda Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you’ve fallen, fallen for me
That’s not the thing to do
I’ll tell you straight up now
Listen while I’m saying now
I’ll play you like a fool
You think I’m pretty
Such a pity, don’t know what you’ve got
And wife material is something that I’m really not
Don’t even think about,
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house
Oooh Ooooh
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
I won’t pretend I’ll be the girl on your arm
Don’t need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain’t looking for no strings
You got me dressed for tonight
You think I’m pretty
Such a pity don’t know what you’ve got
Your little sweetening sugar is something that I’m really not
Don’t even think about
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house, oooh…
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Being good’s not my thing
I like to walk on the dark side
Love’s a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight…)
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
가사 번역
네가 쓰러졌구나,나를 위해 쓰러졌구나.
그건 할 일이 아니다
바로 지금 당신을 말할 것이다
내가 지금 말하는 동안 들어
바보처럼 연주해줄게
내가 예쁘다고 생각해?
안타깝지만 뭘 가졌는지 모르겠어
그리고 아내 자료는 내가 정말 아니에요 무언가이다
생각조차 하지 마,
엄마 집에 데려다 줘
엄마 집에 데려다 줘
우우 우오
처음부터 경고했잖아
그 소년,나는 그런 종류의 소녀가 아닙니다(일종의 소녀,일종의 소녀)
우우 우오
네 마음을 아프게 할 거야,
찢어 발생하는 내가 일하는 방법(내가 일하는 방법,내가 일하는 방법)
우우 우오
아니,난 저 여자야 자유롭게 돌아다녀도 돼
키스도 안 하고 전화도 안 하고
처음부터 경고했잖아
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야…
네 팔에 있는 여자애처럼 굴지 않을 거야
더 미스터 권리 필요하지 않습니다
멋진 것들을 잊어 버려라
나는 아무 끈도 찾지 않아.
너 때문에 오늘 옷 입었어
내가 예쁘다고 생각해?
불쌍하게도 네가 뭘 가지고 있는지 몰라
네 달콤한 설탕은 내가 진짜
생각조차 하지 마
엄마 집에 데려다 줘
엄마 집에 데려다 줘…
처음부터 경고했잖아
그 소년,나는 그런 종류의 소녀가 아닙니다(일종의 소녀,일종의 소녀)
우우 우오
네 마음을 아프게 할 거야,
찢어 발생하는 내가 일하는 방법(내가 일하는 방법,내가 일하는 방법)
우우 우오
아니,난 저 여자야 자유롭게 돌아다녀도 돼
키스도 안 하고 전화도 안 하고
처음부터 경고했잖아
난 그런 여자가 아니야
좋은 건 내 일이 아니야
어두운 면을 걷고 싶어요
사랑은 이방인이에요
그러나 우리는 탈 수 있습니다
그래,우리는 오늘 밤(오늘 밤)탈 수 있습니다…)
처음부터 경고했잖아
난 그런 여자가 아니야
우우 우오
네 마음을 아프게 할 거야,
그게 내가 일하는 방식이기 때문에 그것을 찢어 버리십시오
우우 우오
아니,난 저 여자야 자유롭게 돌아다녀도 돼
키스도 안 하고 전화도 안 하고
처음부터 경고했잖아
난 그런 여자가 아니야
난 그런 여자가 아니야…