The Saw Doctors — All Over Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "All Over Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first got together
You were just turned nineteen
And I’d have never dreamt
All the things I’d seen
All the nights that you’d left me
Standing there like a fool
And all the nightmares and flashbacks
The tables are turning soon
They’re turning soon
And its all, all over now
All over now
I’m not pointing a finger
I’m not saying its your fault
I had so many chances
To get up and walk away
I must have been blind
As a person can be
If love can do that
Then that’s what it did to me
And its all, all over now
All over now
Oh don’t criticise me
I can’t understand
How someone like me
Could have sacrificed all he had
All the time i spent chasing
To the pool hall from school
No education could have stopped me
From being such a fool
I was such a fool
And its all, all over now
Copyright: (L.Moran / D. Carton/P.Doherty/J.Donnelly)
가사 번역
우리가 처음 만났을 때
넌 방금 19 살이 됐어
그리고 나는 결코 꿈을 꾸지 않을 것입니다
내가 본 모든 것들
당신이 날 떠났던 모든 밤들
바보처럼 거기 서
그리고 모든 악몽과 플래시백
테이블이 곧 바뀌고 있어요
그들은 곧 변하고 있습니다
그리고 그 모든,지금
모든 지금 이상
나는 손가락을 가리키고 있지 않다
나는 그것의 당신의 잘못을 말하고 있지 않다
나는 너무 많은 기회가 있었다
일어나서 떠나려고
내가 눈이 멀었나봐
사람이 될 수 있기 때문에
사랑이 그렇게 할 수 있다면
그럼 그게 나한테 한 짓이지
그리고 그 모든,지금
모든 지금 이상
오,나를 비판하지 마라.
나는 이해할 수 없다
어떻게 나 같은 사람
그가 가진 모든 걸 희생했을 수도 있어
내가 계속 쫓아다녔어
학교 풀 홀
어떤 교육이 나를 막을 수 없었다
바보같이 굴어서
나는 그런 바보였다
그리고 그 모든,지금
저작권:(L.Moran/D. 판지/P. 도허티/J. 도넬리)