The Saw Doctors — All The Way From Tuam 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "All The Way From Tuam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from the town drenched in football and rain
That fathered the terrible twins
Tom Murphy the footballer, playright and singer
He left to spread his wide wings
Where the dance-halls once buzzing with shifts and refusals
Stand silent, dejected and cold
Where they played basketball for a longer duration
Than anywhere else in the world
We’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
With a rock-solid spirit
That’ll never be broken
There’s songs to be sung
And there’s words to be spoken
From the town that was built
Where the cart-wheel was broken
We’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
Where we’d spend all our weekends to help pass the winter
Playing soccer above in Parkmore
Or we’d travel away for a match into Galway
In the swamp or out in Renmore
They’d be calling us smokies, the lads from the city
But I did’nt care what they called me
Just plank it in lively across for the noodle, sham
His jills with the KD’s a gomey
We’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
With a rock-solid spirit
That’ll never be broken
There’s songs to be sung
And there’s words to be spoken
I still remember
The white star being open
We’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
Here in the town where the high king once ruled
With the wisdom of ages gone by
The grey stone cathedral spires are dwarfed
By a tall metal tower in the sky
Where the travellers are settling, the settled gone travelling
The pubs full of gossip and rumour
You’ll never better the people of Tuam
For their power, passion, packets and humour
We’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
With a rock-solid spirit
That’ll never be broken
There’s songs to be sung
And there’s words to be spoken
From the town that was built
Where the cart-wheel was broken
No matter where you’re from
Everyone’s local
And we’re all the way from Tuam
All the way from Tuam
Copyright: Moran/Carton
가사 번역
나는 축구와 비에 흠뻑 마을에서 왔어요
끔찍한 쌍둥이들을
톰 머피 축구 선수,플레이 프라이트,가수
그는 자신의 넓은 날개를 확산 왼쪽
어디 댄스 홀 한 번 변화와 리푸슬로 윙윙 거리는
침묵하고,낙담하고 찬 대
그들이 더 긴 기간 동안 농구를 한 곳
세상 어느 곳보다도
투암에서 온 거야
투암에서 오는 모든 길
견고한 정신으로
절대 깨지지 않을 거야
노래 부를 노래도 있어
그리고 할 말이 있습니다
건축된 마을에서
카트 바퀴가 고장난 곳
투암에서 온 거야
투암에서 오는 모든 길
우리는 겨울을 통과하기 위해 우리의 모든 주말을 보낼 것 어디
파크 모어에서 위의 축구 경기
또는 우리는 골웨이로 경기를 위해 멀리 여행 할 것입니다
늪에서 또는 렌모어에서 밖으로
우릴'스모키'라고 부르겠지
그러나 나는 그들이 나를 부르는 것을 신경 쓰지 않았다
그냥 국수,참새에 걸쳐 활기찬 그것을 판자
KD 를 가진 그의 jills 는 고미입니다
투암에서 온 거야
투암에서 오는 모든 길
견고한 정신으로
절대 깨지지 않을 거야
노래 부를 노래도 있어
그리고 할 말이 있습니다
나는 아직도 기억한다
화이트 스타가 열려 있습니다
투암에서 온 거야
투암에서 오는 모든 길
여기 하이킹이 통치한 마을
지나간 지혜로
회색 돌 성당 첨탑은 왜소합니다
하늘 높이 금속 타워에 의해
여행자가 정착하는 곳,정착 된 여행
소문과 소문 가득 펍
투암의 백성들이 더 나아질 순 없어
그들의 힘,열정,소포 및 유머를 위해
투암에서 온 거야
투암에서 오는 모든 길
견고한 정신으로
절대 깨지지 않을 거야
노래 부를 노래도 있어
그리고 할 말이 있습니다
건축된 마을에서
카트 바퀴가 고장난 곳
당신이 어디서 왔는지 상관없이
모든 지역의 지역
그리고 우리는 투암에서 모든 방법입니다
투암에서 오는 모든 길
저작권:모란/카톤