The Saw Doctors — Clare Island 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "Clare Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you meet me on Clare Island
Summer stars are in the sky
We’ll get the ferry out from Roonagh
And wave all our cares goodbye
And we’ll go dancing at the ceili
We’ll go kissing on the strand
Take our clothes off in the moonlight
Skinny-dipping hand in hand
And we’ll start drinking in the twilight
Keep it up until the dawn
In both the bars
Because there’s no guards
To take our names and send us home.
Will you meet me on Clare Island
Gettin' weary of the city
Seems so many things have changed
Let’s head off for Nora Dalys home
Where she’s walked
It never rained
So will you meet me on Clare Island
And if there’s wild and tall white horses
And the swell rolls in the bay
I won’t care if the boat can’t sail
Sure we’ll get home
Some other day
So will you meet me on Clare Island.
(the locals say «in «to the Island and out to the mainland but the song feels
right from a tourists point of view)
가사 번역
클레어 섬에서 만나
여름 별은 하늘에
루나그에서 페리를 뺄 거야
그리고 우리의 모든 관심 작별 웨이브
천장 속에서 춤을 출 거야
스트랜드한테 키스하러 가자
달빛 아래에서 우리 옷을 벗어
손으로 스키니 디핑 손
그리고 우리는 황혼에서 술을 마시기 시작할 것입니다
새벽까지 그것을 유지
두 막대 모두
경비가 없어서
우리의 이름을 가지고 집으로 보내.
클레어 섬에서 만나
도시의 지친 뻥
너무 많은 것들이 변경된 것 같습니다
노라 데일리스로 가보자
그녀가 걸어 다니는 곳
그것은 비가 결코
클레어 섬에서 만나
그리고 야생 키 큰 흰 말이있는 경우
그리고 만에서 팽창 롤
배가 항해할 수 있어도 상관 안 해
물론 우리는 집에 갈거야
다른 날
클레어 섬에서 만나
(지역 주민들은 섬 및 본토에"에서"라고하지만 노래는 느낀다
관광객 관점에서 볼 때)