The Saw Doctors — F.C.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "F.C.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I signed on
I was sixteen
Had to lie about my age
Had me hair cut short already
At the time 'twas all the rage
I heard so many stories
About the crack in Mullingar
And the glen ablow in Wicklow
Keepin watch under the stars
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
I got fitted for the uniform
One sunny summers night
The trousers never fitted
And the beret was’nt right
But the boots were strong and powerful
I still have them to this day
Though the shine is long deserted
They still keep out the rain
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
The tightest trousers
Come from Tuam
In Milltown they have
No ballroom
Oh I was so drunk and
Disorderly
I don’t know what I did
But I have the strangest
Feeling
I owe Tom Wholihan 25 quid
I was bored, broke, oblivious
So I joined the F.C.A
The night before we left
I met my favourite girl uptown
I felt like I was leaving
For some war on foreign ground
We promised love, kissed goodbye
Like we never did before
For the cause of Mother Ireland
She could’nt have dunmore
Copyright: Moran/Carton
가사 번역
내가 서명 할 때
나는 16 살이었다
내 나이 때문에 거짓말을 했어
벌써 머리가 짧아졌거든
그 당시엔 분노가 가득했지
나는 너무 많은 이야기를 들었다
뮬링가의 균열에 대해
그리고 글렌이 위크로의 에브로
별 아래 계속 지켜보기
나는 지루했다,파산,망각
그래서 난 Fc 에 가입했어
제복을 입었어요
한 화창한 여름 밤
바지는 안 끼었어
그리고 베레모는 옳지 않았다
그러나 부츠는 강력하고 강력했다
나는 아직도 이 날을 위해 그들을 가지고있다
비록 빛이 멀리 버려졌지만
그들은 여전히 비를 밖으로 유지
나는 지루했다,파산,망각
그래서 난 Fc 에 가입했어
가장 단단한 바지
투암 출신
밀타운에서 그들은
연회장 없음
오,나는 너무 술에 취해
무질서한
내가 뭘 했는지 모르겠어
하지만 난 이상한 사람이 있어
느낌
톰 훌리한에게 25 파운드 빚졌어
나는 지루했다,파산,망각
그래서 난 Fc 에 가입했어
우리가 떠나기 전날 밤
내가 제일 좋아하는 업타운 소녀를 만났다
나는 떠날 것 같은 느낌이 들었다
외국 땅에 어떤 전쟁을 위해
우리는 사랑을 약속 작별 키스
전에 없었던 것처럼
어머니 아일랜드의 원인
그녀는 던을 가질 수 없었다
저작권:모란/카톤