The Scaffold — Goodbat Nightman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scaffold의 노래 "Goodbat Nightman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God bless all policemen and fighters of crime
The thieves go to jail for a very long time
They had a hard day helping clean up the town
They hang from the mantle these both upside down
A glass of warm blood and then straight up the stairs…
Batman and Robin are saying the hurse…
(Batman & Robin:)
God bless Superman and Superwoman!
Aquaman and Aquawoman!
Ironman and Ironwoman!
Spiderman and Spiderwoman!
Plasticman and Plasticwoman!
Crazyman an-
(Robin:)
Be -be -batman.
(Batman:)
Yes Robin?
(Robin:)
Was there ever a Batwoman?
(Batman:)
There was once, boy wonder, a long time back
(Robin:)
Where is she now?
(Batman:)
I’m afraid she’s no longer with us…
(Robin:)
Oh… you mean???
(Batman:)
Yes, she up there in the great balthory up there in the sky…
(Robin:)
Holy sti-batwoman…what happened?
(Batman:)
She rather foolishly got in the way of the Batmobile
(Robin:)
Suicide?
(Batman:)
Batricide…
(Robin:)
Gosh, why didn’t I think of that?
They locked all the doors and they put out the bat
They put on the bat-jarmers
Filled the bat-waterbottles, made the bat-beds
With 2 springy bat-rasses for sleepy bat-heads
They’re closing their eyes and they’re counting black sheep…
Batman and Robin are falling asleep…
(door opens)
(Robin:)
W-where are you going Batman?
(Batman:)
The bedroom!
(Robin:)
Holyluya!
(door closes)
가사 번역
하나님은 모든 경찰과 범죄 전투기를 축복
도둑은 오랜 시간 동안 감옥에 갈 것입니다
마을 청소를 돕는 힘든 하루를 보냈죠
둘 다 거꾸로 맨틀에 매달려요
따뜻한 피 한 잔,그리고 바로 계단 위로…
배트맨과 로빈은 장애물을 말하고있다…
(배트맨&로빈:)
하나님은 슈퍼맨과 슈퍼 우먼 축복!
아쿠아 맨과 아쿠아 조만!
아이언 맨과 아이언 맨!
스파이더 맨과 스파이더 맨!
플라스틱 남자와 플라스틱 여자!
미친 사람-
(로빈:)
수-수-배트맨.
(배트맨:)
예 로빈?
(로빈:)
배트우먼이 있었나요?
(배트맨:)
한 번,소년 궁금해,다시 오랜 시간이 있었다
(로빈:)
그녀는 지금 어디에 있습니까?
(배트맨:)
더 이상 우리와 함께하지 않을 것 같군요…
(로빈:)
오,그 말은???
(배트맨:)
네,저기 하늘 위의 거대한 발토리에서…
(로빈:)
성모 마리아...
(배트맨:)
그녀는 오히려 어리석게 배트 모빌의 방법으로 얻었다
(로빈:)
자살?
(배트맨:)
바리케이드…
(로빈:)
이런,내가 왜 생각안해?
그들은 모든 문을 잠그고 박쥐를 꺼냈다.
그들은 박쥐 재머에 넣어
박쥐-워터 보틀을 채우고 박쥐 침대를 만들었습니다
졸린 박쥐 머리를 위한 2 개의 용수철 박쥐 궤도로
그들은 눈을 감고 있고 검은 양을 세고 있습니다…
배트맨과 로빈은 잠 떨어지고있다…
(문 열림)
(로빈:)
배트맨은 어디 가?
(배트맨:)
침실!
(로빈:)
홀리루야!
(문 닫음)