The Scarlet Ending — Downfall 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scarlet Ending의 노래 "Downfall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you care to wait for me?
I’m a few murders behind.
I killed the past just yesterday,
I’ve got tomorrow on my mind.
But you have this habit of hiding.
And I’d love to hear your thoughts on this,
here’s mine…
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
Distance blurred our vision;
Out of sight and out of mind.
Blood’s thicker than water
And it gets you every time.
But I thought that that was your fear.
So come on back to this reality before I get there.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
You used to laugh and say, «You're different,
in a good way,"Anway…
Fate can bend the rules if needed,
You can break their hearts and say,
«It's done with good intentions,»
You’re too precious.
Try to get away.
The thought of you makes me numb.
And your voice,
it echoes in my songs.
Maybe I’m the fire that you’re playing with,
or I am the catalyst to your downfall.
가사 번역
기다려 주시겠어요?
난 몇 살인 뒤에 있어요.
나는 어제 과거를 죽였다,
내일 생각이 나
하지만 숨는 버릇이 있잖아
그리고 나는 이것에 대한 당신의 생각을 듣고 싶습니다,
여기 내거야…
네 생각이 날 마비시켰어
그리고 당신의 목소리,
그것은 내 노래에 에코.
어쩌면 난 당신이 놀고있는 화재 야,
또는 나는 당신의 몰락에 촉매입니다.
거리가 우리의 비전을 흐리게;
시야 밖으로 및 마음에서.
물보다 피가 더 두꺼워
그리고 그것은 당신에게 모든 시간을 가져옵니다.
하지만 그게 네 두려움인 줄 알았어
그래서 내가 거기에 도착하기 전에 다시이 현실에 와서.
네 생각이 날 마비시켰어
그리고 당신의 목소리,
그것은 내 노래에 에코.
어쩌면 난 당신이 놀고있는 화재 야,
또는 나는 당신의 몰락에 촉매입니다.
웃으면서 이렇게 말했죠'넌 달랐어',
좋은 방법으로,"안웨이…
운명은 필요한 경우 규칙을 구부릴 수 있습니다,
당신은 그들의 마음을 파괴하고 말할 수 있습니다,
"그것은 좋은 의도로 끝났습니다,»
넌 너무 소중해
도망치려 해봐
네 생각이 날 마비시켰어
그리고 당신의 목소리,
그것은 내 노래에 에코.
어쩌면 난 당신이 놀고있는 화재 야,
또는 나는 당신의 몰락에 촉매입니다.