The Scarlet Ending — How Things End 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scarlet Ending의 노래 "How Things End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s pull numbers:
heads or tails?
The loser takes the blame.
This new method’s quite impressive,
there’s no need for anyone to change.
Things will get better, yeah?
Bite your tongue.
I’ve heard that too often over these years.
Just long enough for me to ask myself,
«What the hell am I doing here?»
And there’s a reason I’m keeping my mouth shut.
And there’s a reason you’re standing outside.
And it’s more like a seasonal sickness I feel
when I hear how you’re passing the time.
And I know it’s wrong for me to care this much
after all of the things that you’ve…
It should be easy for you to understand…
Baby, I’m done.
They said, «You'll fit in great, just sit up straight.
We’ll fix your conscious problems;
you’re lack of motivation and your self-denial.»
You ask me when I gave up.
«At the falling of the empire,"I reply.
You close your eyes.
That’s when you left,
and I’m not going to ask.
I’d rather have my mind play that one out.
Funny thing here is that I’m at my best
and you’re the one who lives without.
And I’m all out of regrets and excuses.
And I’m all out of nice things to say.
But I hardly think you’d deserve them.
If you were here then maybe that’d change.
And I know it’s hard for you,
oh, it’s such a shame.
You had it all and gave it away.
It should be easy for you to understand
why I won’t stay.
It should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand,
it should be easy for you to understand…
There’s a consequence for all of your actions
and the things you did you wouldn’t do to a friend.
It should be easy for you to understand
how things end.
가사 번역
의 숫자를 당겨 보자:
머리 또는 꼬리?
패자는 비난을 받아.
이 새로운 방법은 매우 인상적입니다,
누구도 바꿀 필요 없어
상황이 좋아질 거야
혀를 물어.
나는 지난 몇 년 동안 너무 자주 들었습니다.
그냥 충분히 오래 나 자신에게 물어,
"도대체 내가 여기서 뭐하는거야?»
그래서 입을 다물고 있는 거야
그리고 밖에 서있는 이유가 있습니다.
제철병 같아요
당신이 시간을 지나가는 방법을 들었을 때.
그리고 내가 이만큼이나 신경써야 하는 게 잘못된거 알아
당신이 가진 모든 것들 후…
네가 이해하기 쉬울거야…
자기야,난 끝났어.
그들은 말했다,"당신은 잘 맞는 것,그냥 똑바로 앉아.
우리는 당신의 의식적인 문제를 해결할 것입니다;
당신은 동기 부여의 부족과 자기 거부입니다.»
내가 포기했을 때 당신은 나에게 물어.
"제국의 하락에서,"나는 회신 할 수 있습니다.
눈을 감아요
네가 떠날 때야,
그리고 난 묻지 않을거야.
차라리 내 마음이 그 일을 재생하도록하겠습니다.
재밌는 건 내가 최선을 다한다는 거야
그리고 너 없이 사는 사람은 너야.
그리고 나는 모든 후회와 변명 밖으로 해요.
그리고 나는 모두 좋은 말을하고 있습니다.
하지만 난 당신이 그들을 자격이 거라고 생각하지 않습니다.
당신이 여기 있다면 아마 그 변경 될 것입니다.
그리고 나는 당신을 위해 힘든 알고있다,
오,안타깝네요
당신은 모든 것을 가지고 그것을 멀리했다.
네가 이해하기 쉬울거야
왜 내가 남지 않는지
네가 이해하기 쉬울거야,
네가 이해하기 쉬울거야,
네가 이해하기 쉬울거야…
당신의 모든 행동에 대한 결과가 있습니다
그리고 네가 한 짓은 친구한테 하지 않았어
네가 이해하기 쉬울거야
어떻게 일이 끝납니다.