The Scarlet Ending — My Decay 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scarlet Ending의 노래 "My Decay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
I am an apparition,
I have no recollection
of tragic events that led me straight to a certain death.
if I remember correctly,
I hung myself on every word she ever said.
every word you ever said
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
It was simply a matter of fact
that I was more or less affected by
harmful words from clever liars
and poisonous confidence
The damage was lethal and permanent
and now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
Oh, my darling tell me why
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
I smell like formaldehyde?
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
shake me from my stiffened slumber,
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
and waltz with me for one last time
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
가사 번역
오,내 사랑 왜 말해
포름알데히드 냄새가 나?
흔들 나 에서 내 굳어진 파자마,
그리고 왈츠는 마지막으로 나와 함께
유령이야,
나는 아무런 기억이 없다
비극적인 사건으로 나를 어떤 죽음으로 바로 이끌었다.
내가 제대로 기억한다면,
나는 그녀가 말한 모든 단어에 자신을 매달아.
당신이 말한 모든 단어들
좋은 작별,
극적이고 매력적인...
잊지 말자
무죄 또는 무죄
그것은 단순히 사실 의 문제였다
내가 어느 정도 영향을 받았는지
영리한 거짓말 쟁이에서 유해 단어
그리고 유독한 신뢰
손상은 치명적이고 영구적이었다
그리고 지금은 유령일 뿐이야
유령의 과거를 쫓는…
지금은 유령일 뿐이야
유령의 과거를 쫓는…
지금은 유령일 뿐이야
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
유령의 과거를 쫓는…
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
지금은 유령일 뿐이야
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
유령의 과거를 쫓는…
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
이 내 부패의 자랑 디스플레이입니다
이 내 부패의 자랑 디스플레이입니다
이 내 부패의 자랑 디스플레이입니다
이 내 부패의 자랑 디스플레이입니다
좋은 작별,
극적이고 매력적인...
잊지 말자
무죄 또는 무죄
오,내 사랑 왜 말해
포름알데히드 냄새가 나?
흔들 나 에서 내 굳어진 파자마,
그리고 왈츠는 마지막으로 나와 함께
오,내 사랑 왜 말해
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
포름알데히드 냄새가 나?
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
흔들 나 에서 내 굳어진 파자마,
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)
그리고 왈츠는 마지막으로 나와 함께
(난 당신이 뭔가까지 것을 알고,난 당신이 더 좋은까지 알고 있었다)