The Scary Bitches — The Island of the Damned 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scary Bitches의 노래 "The Island of the Damned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we set out in our canoe, we thought it would be fun
We had sandwiches, a flask of tea and a great big bottle of rum
We sang and drank and laughed a lot or just drifted in the sun
But we would have turned back there and then if we knew what was to come
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Some moron on a Jet Ski shot a spear gun through our boat
The water started pouring in, we didn’t know if we’d float
The sun went in, the wind got up and the rain came pouring down
As I bailed out water with my hat, I thought that we would drown
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
And as the boat was going down, we saw a piece of land
An island in the distance, a pile of mud and sand
There was DEADri, there was Bet and me, but only room for two
I looked at them, they looked at me. Will it be me or you?
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
We found an old black plastic bag and stuffed it in the hole
It still let in some water but we hoped that it would hold
Bet lost the draw and paddled off and we knew her life would end
In a godforsaken seaside town the natives called Southend
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
Now all we do is sit here, taking in the sun
But I think that when the winter comes, it won’t be so much fun
There’s nothing to eat but seaweed and dead crabs that float by
If it wasn’t quite so funny, I think that I might cry
Down the River of No Return, we drifted through this land
Through the Valley of Lost Souls
To the Island
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned
The Island of the Damned (Damned)
가사 번역
우리가 카누를 탔을 때,우리는 그것이 재미있을 것이라고 생각했다
샌드위치,차 한 병,럼 한 병
우리는 노래하고 마시고 많이 웃었다 또는 단지 태양 표류
그러나 우리는 다시 돌아 서서 우리가 무엇을 올 줄 알았다면
돌아 오지 않는 강 아래로,우리는이 땅을 통해 표류
잃어버린 영혼의 계곡을 통해
이 섬에
이 섬 저주
제트스키에 있는 어떤 멍청이가 우리 배를 통해 창총을 쐈어
물이 쏟아지기 시작했고,물만 쏟아부을지조차 몰랐다.
태양이 들어오고 바람이 일어나서 비가 쏟아져 나왔다
내 모자와 물 구제,나는 우리가 익사 것이라고 생각
돌아 오지 않는 강 아래로,우리는이 땅을 통해 표류
잃어버린 영혼의 계곡을 통해
이 섬에
이 섬 저주
보트가 추락할 때 땅 한 조각을 봤어요
먼 거리에있는 섬,진흙과 모래 더미
데드리가 있었는데 내기랑 내기가 있었는데 두 명만 들어갈 수 있어
나는 그들을 보았다,그들은 나를 보았다. 나야,너일까?
돌아 오지 않는 강 아래로,우리는이 땅을 통해 표류
잃어버린 영혼의 계곡을 통해
이 섬에
이 섬 저주
우리는 오래된 검은 색 비닐 봉투를 발견하고 구멍에 박제
그것은 여전히 일부 물 보자 하지만 우리는 그것이 개최 희망
무승부를 잃고 투덜대고 우린 그녀의 삶이 끝날 줄 알았어
황량한 해변 마을에서 원주민은 사우스엔드라고 부릅니다
돌아 오지 않는 강 아래로,우리는이 땅을 통해 표류
잃어버린 영혼의 계곡을 통해
이 섬에
이 섬 저주
이제 우리가 할 일은 여기 앉아서
하지만 겨울이 오면 재미없을 거야
떠다니는 해초나 게 밖에 먹을 게 없어
그렇게 웃기지 않았다면
돌아 오지 않는 강 아래로,우리는이 땅을 통해 표류
잃어버린 영혼의 계곡을 통해
이 섬에
이 섬 저주
이 섬 저주
이 섬 저주
의 섬 저주(저주)