The Scene Aesthetic — So Peter, You've Become A Pirate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scene Aesthetic의 노래 "So Peter, You've Become A Pirate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can tell him that I’m waiting
You can tell him that I’m not coming home
It’s been a couple weeks debating
And I’m still not sure if she really knows
Fight off your urges to say how you feel
It can only cause you problems tonight
Hold tight till you leave, then decide
Whether the timing was wrong, or was it right?
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Call me a friend when you’re in dire need of
Falling cause I’m always there to help you up
Call me when you have a place to run away from
Call me cause I.
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Give me a chance to prove that I
Could be your one, your inspiration.
Cause I swear, I won’t, mess it all up give me a try
I know that I have my own flaws
But they just build my motivation
So take me, right now, before I start to change my mind
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
가사 번역
당신은 내가 기다리고있어 그에게 말할 수 있습니다
내가 집에 안 간다고 전해줘
몇 주 동안 토론이었어요
그리고 나는 아직도 그녀가 정말로 알고 있는지 확실하지 않다
당신의 충동을 싸우는 것은 당신이 어떻게 느끼는지 말할 수 있습니다
그것은 단지 오늘 밤 당신에게 문제를 일으킬 수 있습니다
당신이 떠날 때까지 꽉 잡고,다음 결정
타이밍이 잘못,또는 오른쪽 여부?
내가 떠난 적이 있다면 후회할 걸 알고 있기 때문에
좀 더 가까이 봐
왜냐면 그녀가 집처럼 느끼게 해주는 유일한 사람이기 때문이야
하지만 싸울 순 없어
여기 좀 더 기다려
꽉 잡아 그녀를 잃을 약
내가 그녀를 위해 안에 이러한 감정
당신이 절 필요로 할 때 저에게 친구에게 전화하십시오
떨어지는 나는 당신을 돕기 위해 항상 거기에 있기 때문에
도망갈 곳이 있으면 전화해
나 때문에 전화 해
내가 떠난 적이 있다면 후회할 걸 알고 있기 때문에
좀 더 가까이 봐
왜냐면 그녀가 집처럼 느끼게 해주는 유일한 사람이기 때문이야
하지만 싸울 순 없어
여기 좀 더 기다려
꽉 잡아 그녀를 잃을 약
내가 그녀를 위해 안에 이러한 감정
내게 증명할 기회를 줘
당신의 영감이 될 수 있습니다.
맹세컨데 다 망쳐버리면
나는 내 자신의 결함을 가지고 있음을 알고있다
하지만 그들은 단지 내 동기 부여를 구축
그러니 날 데려가,당장 내 마음을 바꾸기 전에
내가 떠난 적이 있다면 후회할 걸 알고 있기 때문에
좀 더 가까이 봐
왜냐면 그녀가 집처럼 느끼게 해주는 유일한 사람이기 때문이야
하지만 싸울 순 없어
여기 좀 더 기다려
꽉 잡아 그녀를 잃을 약
내가 그녀를 위해 안에 이러한 감정