The Scenic — Direction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Scenic의 노래 "Direction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breezy Sunday afternoon
I was strolling along the sidewalk strips
Down on Seventh Avenue
A stranger asked me for direction
I said, «I don’t have a clue
I swear, I’m just as lost as you»
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
An old man is standing by the bistro
With a coffee in his hand
And his cigarette’s half burnt out
And his eyes are sunken in
Recollection of my father’s ghost
I knew him well, now he’s just a silhouette
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve belong
You’ve got the sun on your face, shining like a smile
Brighter than the melody of any song we sing
Never give in, keep pressing on, gotta believe in better days
Premonitions of the irony we always seem to crave
And you belong
And you belong
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
(You belong)
We spend a whole life’s year looking for direction
(You belong)
And we always end up right where we’ve begun
가사 번역
시원한 일요일 오후
나는 보도 스트립을 따라 산책했다
7 번가 아래로
낯선 사람이 나에게 방향에 대해 물었다
나는"나는 단서가 없다"고 말했다
맹세컨데,난 너처럼 길을 잃었어.»
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 시작했던 바로 끝
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 시작했던 바로 끝
한 노인이 비스트로 옆에 서 있다
그의 손에 커피 한 잔
담배 반이 타버렸어
그리고 그의 눈은 침몰
아버지의 유령 기억
나는 그를 잘 알고,지금 그는 단지 실루엣입니다
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 시작했던 바로 끝
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 속한 곳에서 바로 끝납니다
당신은 미소처럼 빛나는,당신의 얼굴에 태양을 가지고있다
우리가 부르는 어떤 노래의 멜로디 보다는 더 밝은
절대 포기하지 말고,계속 누르고 있어.
우리가 항상 갈망하는 아이러니의 예감
그리고 당신은 속한
그리고 당신은 속한
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 시작했던 바로 끝
(당신은 속한다)
우리는 일년 내내 방향을 찾고 있습니다
(당신은 속한다)
그리고 우리는 항상 우리가 시작했던 바로 끝