The Script — Broken Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Script의 노래 "Broken Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time he’s gonna wear an iron suit
This time she’s gonna fix her heart and make it bulletproof
He says he’s gonna take a bite from the forbidden fruit
She says never never bite more than you can chew
But this time he’s not gonna be another could have been
This time she’s gonna get real, love the skin she’s in He says a winner never quits, quitters never win
She says this time that she is built to face anything
This time he’s gonna stand for who he is This time she’s gonna live to work, she’s not working to live
He says just because you say it’s true, it don’t mean it is She says if it seems too good to be true, well then it probably is This time he’s hell bent, yeah he’s heaven bound
This time she’s gonna pick herself up, no more breaking down
He says he’s gonna turn the wheel, turn this shit around
She says if he’s looking for love then she don’t want to be found, no When you shoot across the sky like a broken arrow
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
When you shoot across the sky like a broken arrow
You fall off course,
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
This time he’s gonna make it through the aftermath
This time she’s gonna raise her head and choose the righteous path
He says one day we will look back and it will make us laugh
She says better to have and not need, than to need and not have
No matter what the cost, it’s better to have loved and lost
Have you ever met a man who never loved at all?
Yeah the higher they are the bigger they fall
You have to choose something cause you can’t have it all
No, he’s not gonna be the last to the finish line
She says think big, cause even losers get lucky sometimes
He says it’s gonna get better like a fine wine
She says it’s hard to smell the roses when the sun don’t shine
This time he’s gonna find another way
This time she’s gonna take it to the good ol' days
With no airs or graces, only warm embraces
We’re just two little street angels with dirty faces
When you shoot across the sky like a broken arrow
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
When you shoot across the sky like a broken arrow
You fall off course,
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Every break, every burn, every toss, every turn, every sin,
Everything you’ve learned it’s all programmed, all programmed
Every break, every burn, every toss, every turn, every sin,
Everything we’ve learned it’s all programmed, all programmed
When you hit the ground,
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Shoot across the sky like a broken arrow
It’s so hard to keep yourself on the straight and narrow
When you shoot across the sky like a broken arrow
You fall off course,
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Yeah when you hit the ground
It’s hard to get to heaven when you’re born hell bound
Broken arrow
가사 번역
이번엔 아이언 수트를 입을 거야
이번에는 심장을 고치고 방탄으로 만들 거야
금단의 열매에서 한 입 먹겠대
그녀는 결코 당신이 씹을 수있는 것보다 더 많이 물지 않는다고 말합니다
하지만 이번엔 다른 사람이 될 수 없었을 거야
이번에는 진짜일거야,그녀가 가지고있는 피부를 사랑 승자는 결코 종료하지 말한다,키 터는 결코 이길 수 없다
그녀는 이번에는 그녀가 어떤 것을 직면 할 수 있다고 말한다
이번엔 자신이 누구인지를 지켜줄 거예요 이번엔 일을 하기 위해 살 거예요
그가 말하는 그냥 당신이 말한 그것은 사실,그것은 그것을 의미하지 않는 그녀가 말한 것 같으면 너무 좋은 사실,그럼 그것은 아마 이번에는 그 지옥의 구부러진,그래요 그가 하늘밖에 없
이번에는 스스로 자수할 거야 더 이상 헤어지지 말고
바퀴를 돌려서
그녀가 말하는 그는 사랑을 찾는 그런 다음 그녀가 원하지 않는 것을 발견,아무도 촬영할 때 하늘에서처럼 부러진 화살표
자신을 똑바로 좁히기 힘들어요
당신은 깨진 화살표 같은 하늘을 가로 질러 촬영할 때
당신은 과정을 떨어져,
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
이번엔 여파를 통과할 거야
이번에는 그녀가 머리를 들고 의로운 길을 선택할 것입니다
그는 언젠가 우리가 되돌아 볼 것이고 그것은 우리를 웃게 만들 것이라고 말했습니다
그녀는 더 나은 가지고 필요가 없습니다하는 것보다 필요가 없습니다 말한다
아무리 어떤 비용,그것은 사랑 하 고 손실 하는 것이 좋습니다
사랑한 적 없는 남자를 만난 적 있어?
그래,더 높은 그들은 더 큰 가을
당신은 당신이 모든 것을 가질 수 없기 때문에 뭔가를 선택해야합니다
아니,그는 마지막 결승선이 될 수 없어
그녀는 큰 생각 말한다,심지어 패자 가끔 운이 얻을 원인
좋은 와인처럼 낫겠대
해가 안 비추면 장미냄새가 나기 힘들대
이번엔 다른 길을 찾을 거야
이번엔 좋은 시절을 보낼 거야
아니 방송 돼지 또는 품음으로,단지 따뜻한 포옹
우리는 더러운 얼굴을 가진 단지 두 개의 작은 거리 천사입니다
당신은 깨진 화살표 같은 하늘을 가로 질러 촬영할 때
자신을 똑바로 좁히기 힘들어요
당신은 깨진 화살표 같은 하늘을 가로 질러 촬영할 때
당신은 과정을 떨어져,
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
모든 휴식,모든 화상,모든 던지기,모든 회전,모든 죄,
당신이 배운 모든 것은 모든 프로그램,모든 프로그램
모든 휴식,모든 화상,모든 던지기,모든 회전,모든 죄,
우리가 배운 모든 것은 모두 프로그램되고,모두 프로그래밍됩니다
당신이 땅에 충돌 할 때,
천국에 가는 건 힘들어요
깨진 화살표 같은 하늘을 가로 질러 촬영
자신을 똑바로 좁히기 힘들어요
당신은 깨진 화살표 같은 하늘을 가로 질러 촬영할 때
당신은 과정을 떨어져,
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
그래,땅바닥에 부딪혔을 때
천국에 가는 건 힘들어요
부러진 화살