The Script — Good Ol' Days 가사 및 번역
이 페이지에는 The Script의 노래 "Good Ol' Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in the bar all smoking cigars
While we were drinking Irish whiskey straight from the jar
Talkin' 'bout them better days are not that far
Whoever’s coming back to mine you better bring the guitar
You play a sad song, yea sing it from the heart
Tell a sad story, yea tell it from the start
Pass me on the pain that you made into art
Yea, pierce it through my skin like a heroin dart
When someone strummin' on the strings and they’re spittin' things,
Everybody’s movin' groovin' vibes when the other sings
They gon' kill you with the passion and the soul
When the first verse drops, you be fighting back the tears and all
While another man’s crying in his beers and all
While his woman is sayin' cheers to it all
Ain’t no shame in the game, just the way we were raised
To always sing about better days, better days
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
Ten o’clock and it’s off, what started as a pub crawl
Now we’re all lost
Better live it out tonight, tomorrow’s gonna cost
So get up on that piano boy and play your ass off
If you play it real good, everybody sings along
If you bang us out a beat, everybody move along
Play us somethin' real we can hang our hopes on Sing a rebel song and watch us march along
Won’t you come along? (Oh, these times are hard)
And meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith
They’re busking on the street seven days a week
Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty
They play, you listen, that’s plenty
It’s two am now, we’re dancing in the rain and all
Hanging out of each other like the pain is gone
These are my people, these are my crowd
And I’m never too proud to sing about 'em
Ooh ooh, we’ll remember this night when we’re old and gray
Cause in the future these will be the good ol' days
Ooh ooh, yeah we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
Ooh ooh I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the old man there with the paddy hat on Is singin' woohoo (come on sing it sing it, ooh ooh)
I got the whole place singin' yea, singin' this song
Even the girl over there with the red dress on Singin' woohoo (she singin', ooh ooh)
Oh, I got the whole bar drinkin' yeah, singin' this tune
And the guys over there with the big tattoos
Are singin' woohoo, drinkin' and singin', ooh ooh
The emo girls with the college degrees
And the tag along friends with the fake ID’s
Singin' woohoo, oh singin' yeah
Ooh ooh, we’re arm in arm as we sing away
In the future these will be the good ol' days
The good ol', the good ol' days
The good ol' days, yeah
The good ol' days
가사 번역
바에서 모든 흡연 시가
우리가 항아리에서 바로 아일랜드 위스키를 마시는 동안
더 좋은 시절은 그리 멀지 않아요
누가 내 집으로 돌아오든 넌 기타를 가져와
당신은 슬픈 노래를 재생,참으로 마음에서 그것을 노래
슬픈 이야기를 말해,참으로 처음부터 그것을 말해
당신이 예술에 만든 고통에 저를 통과
그래,내 피부에 헤로인 다트처럼 피어싱해
누군가가'끈에 묶여있을 때 그들은 물건을 짓고있다',
다른 사람이 노래할 때 다들 기분나쁘죠
그들은 열정과 영혼으로 당신을 죽일 것입니다
첫 번째 구절이 떨어지면,당신은 눈물과 모든 것을 맞서 싸울 것입니다
다른 남자가 맥주 마시면서 울면서
그 여자가 환호하는 동안
게임에선 부끄럽지 않아 우리가 자랐던 것처럼
항상 더 나은 날,더 나은 일에 대해 노래합니다
오 우,우리는 우리가 늙고 회색있을 때 오늘 밤을 기억할 것입니다
미래에 이 좋은 팔자'일이 될 것이기 때문에
오우 우,그래 우리는 멀리 노래로 팔에 팔이야
미래에 이러한 좋은 팔자'일이 될 것입니다
10 시 방향 그리고 그것은 꺼져,술집 크롤링으로 시작
이제 우리는 모두 손실됩니다
오늘 밤 살아가는 게 좋을 거야 내일은 비용이 들 거야
그러니까 피아노 소년에 올라가서
당신이 진짜 좋은 재생하는 경우,모두가 함께 노래
우릴 때려눕히면 모두 함께 움직여요
반란군 노래를 부르고 행진하는 걸 볼 수 있어
같이 안갈래? (아,이 시간은 어렵다)
제니를 만나고,피트도 만나고,메리도 만나고,키스도 만나고
그들은 일주일에 7 일 거리에 버스 타고있어
한 푼도 지불 한 푼도 지불,전체 확인하거나 비워 둡니다
그들은 당신이 듣고,재생,그건 충분
지금 2 시야 빗속에 춤을 추고 있어
고통처럼 서로 어울려 지내는 건 없어
이 사람들은 내 사람들이고,이것들은 나의 군중들이다
그리고 나는 그들에 대해 노래를 너무 자랑스러워 해요
오 우,우리는 우리가 늙고 회색있을 때 오늘 밤을 기억할 것입니다
미래에 이 좋은 팔자'일이 될 것이기 때문에
오우 우,그래 우리는 멀리 노래로 팔에 팔이야
미래에 이러한 좋은 팔자'일이 될 것입니다
좋은 팔자,좋은 팔자'일
온 동네가 노래해
심지어 패디 모자를 쓴 노인은 노래 우후(어서 노래 해,우 우)
이 노래 다 불렀어
심지어 저기 빨간 드레스를 입고 있는 여자애 노래도 해)
아,술 마시러 온 바 다 갖고있어.노래 불러.
저기 문신 큰 남자들
'우후',술 마시고 노래',우오 우
이모 소녀들과 함께 대학 학위
그리고 가짜 신분증과 친구를 따라 태그
우후,그래
우 우,우리가 멀리 노래로 우리는 팔에 팔입니다
미래에 이러한 좋은 팔자'일이 될 것입니다
좋은 팔자,좋은 팔자'일
좋은 날들,그래
좋은 팔자'일