The Searchers — Take Me for What I'm Worth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Searchers의 노래 "Take Me for What I'm Worth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t try and understand me, you never could do that
Ah, and in the end you’d wind up being hurt
I’m a man with too many problems that keep pounding on my brain
So if you want me you’ll take me for what I’m worth
(if you want me you’ll take me for what I’m worth)
I don’t pretend to be a saint, my sins they are many
But there’s no-one perfect in this universe
And though you think I’m weird, don’t try and change me dear
'cause if you want me you’ll take me for what I’m worth
(if you want me you’ll take me for what I’m worth)
Hear a howling wind outside my door, there’s restlessness within
Oh, I’m like a raincloud that one day may burst
We both know I’ll be leavin' and if one little tear you grieve
Ah, it’s all right 'cause that’s all I’m really worth
(it's all right 'cause that’s all I’m really worth)
And if you think about me in your lonesome hours
Ah, and on your lips there’s a sweet word and not a curse
Ah, then I’ll be comin' back one day when my wandering is over
가사 번역
날 이해하려고 하지 마 넌 절대 그럴 수 없어
아,그리고 결국엔 당신은 상처받게 될거에요
나는 내 머리에 두근 거리는 계속 너무 많은 문제를 가진 사람입니다
그러니 날 원한다면 내가 가치있는걸 위해 날 데려갈거야
(당신이 나를 원한다면 당신은 내가 가치가있어 무엇을 나를 데려 갈 것이다)
나는 성자 인 척하지 않는다,내 죄 그들은 많은입니다
하지만 이 우주에 완벽한 사람은 아무도 없어
내가 이상하다고 생각하겠지만 날 사랑하게 만들지 마
날 원한다면 내가 가치있는걸 위해 날 데려갈거야
(당신이 나를 원한다면 당신은 내가 가치가있어 무엇을 나를 데려 갈 것이다)
내 문 밖에서 울부짖는 바람을 듣고,내 안에 쉬지 못해
오,저는 비클라우드같이 생겼어요.언젠가는 터질거에요.
우리 둘 다 내가 떠날거란 걸 알고 있어 그리고 눈물 한방이면 슬퍼하겠지만
아,괜찮아.왜냐면 그게 내가 정말 가치있는 전부거든.
(그게 내가 정말 가치가있어 전부이기 때문에 괜찮아)
그리고 당신은 당신의 외로운 시간에 나에 대해 생각한다면
아,그리고 입술에 저주가 아닌 달콤한 단어가 있습니다
방황하는 날이 언젠가 돌아올 거야