The Secret — Pleasure in Self Destruction 가사 및 번역
이 페이지에는 The Secret의 노래 "Pleasure in Self Destruction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the fire that will slowly burn us*
This is the womb where we refuse to live
We have no choice. We have no options.
So close to death, never been so close to being alive
We’re in this together. There’s no escape
This is the rope from which we’ll choose to hang
We live in this womb filled with misery
We have no choice. No fucking options.
Is it our instinct or the distinction between being alive or dead
We’re in this together. There’s no escape
We’re in this together. Welcome to the void.
가사 번역
이 불이 천천히 우리를 태워 버릴 것입니다*
여긴 우리가 살길 거부하는 자궁이란다
우리는 선택의 여지가 없다. 우리는 옵션이 없습니다.
죽음과 너무 가깝고,살아 있는 것과 너무 가까웠던 적이 없습니다
우린 함께 하는 거야 탈출이 없다.
이건 우리가 목매달아야 할 밧줄이야
우리는 불행으로 가득찬 이 자궁에 살고 있다
우리는 선택의 여지가 없다. 선택권이 없어
그것은 우리의 본능이나 살아 있거나 죽은 사이의 구별입니까
우린 함께 하는 거야 탈출이 없다.
우린 함께 하는 거야 공허함에 온 걸 환영한다