The Seeds — Nobody Spoil My Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seeds의 노래 "Nobody Spoil My Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know there’s always someone
Who wants to spoil your fun
When your fun has just begun
So I’m going to find some little girl
And we’re going to go on the run
I’m going to take her down to broadway
Where the lights and the music are gay
Gonna teach her how to play
Every night and every day
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m gonna dress her up, real fine
So much, your going to blow your mind
And then she’s gonna put her high-boots on
You know you want to go along
I’m going to show her how to lose
Her baby baby blues
And then I’m going to give her love
A love she really can use
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know I’m going to find me a place
Where the band plays night and day
And where every policeman who’s calling
They don’t get in at all
And where if you, a pound on the wall
A no one cares at all
And the phone ringing out in the hall
Just tore it right off the wall
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
You know we’re going to dance all the night and day
No matter what the people say
And when the sun comes shining through
There’ll just be me and you
And when I want to hold you tight
And a no one will say, it ain’t right
And when I go and kiss your lips
Gonna send ya on your trip
'Cause I want
Yes, I want
Nobody spoil my fun
Yeah, I’m with you baby
I don’t want nobody
To spoil our fun
Come on down
Down to Broadway
Where the lights
And the music
Are so gay
Gonna teach ya
How to play
Yeah, every night
And every day
It’s alright
Yeah, come on
Come on
가사 번역
당신은 항상 누군가가 있다는 것을 알고
누가 당신의 재미를 망치고 싶어
당신의 재미가 막 시작했을 때
그래서 나는 어떤 어린 소녀를 찾을 것입니다
그리고 우리는 실행에 갈 것입니다
브로드웨이까지 데려다 줄게
조명과 음악이 게이인 곳
어떻게 하는지 가르칠 거야
매일 밤 매일
내가 원해서
예,나는 원한다
아무도 내 재미를 망치고
내가 드레스 입혀줄게,진짜 괜찮아
너무 많은,당신의 마음을 날려 버릴 것입니다
그리고 부츠를 신고
당신은 당신이 함께 가고 싶어 알고
어떻게 지는지 보여주겠어
그녀의 아기 아기 블루스
그리고 나는 그녀에게 사랑을 줄 것입니다
그녀가 정말로 사용할 수있는 사랑
내가 원해서
예,나는 원한다
아무도 내 재미를 망치고
내가 집을 찾을 거 알잖아
밴드가 밤낮으로 노는 곳
그리고 모든 경찰관이 전화하는 곳
그들은 전혀 들어가지 않아요
그리고 만약 당신이,벽에 파운드
아무도 신경 안 써요
그리고 전화기는 복도에 울리는
그냥 벽 떨어져 바로 찢어
내가 원해서
예,나는 원한다
아무도 내 재미를 망치고
밤낮으로 춤을 추자
사람들이 뭐라고 하든
그리고 태양이 빛날 때
너와 나만 있을 거야
널 꽉 잡고 싶을 때
그리고 아무도 말할 것,그것은 옳지 않다
입술에 뽀뽀하고
여행갈 때 보내줄게
내가 원해서
예,나는 원한다
아무도 내 재미를 망치고
응,너랑 같이 있잖아
난 아무도 원하지 않아
우리의 재미를 망치고
어서 내려와
브로드 웨이로 내려 가기
어디 조명
그리고 음악
너무 게이
널 가르칠 거야
게임 방법
그래,매일 밤
그리고 매일
괜찮아,괜찮아
그래,어서
어서요!