The Seekers — All I Can Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seekers의 노래 "All I Can Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer days and summer breezes, flowers everywhere
Are all that I remember of times we used to share.
Summer nights and summer beaches, flowing into fall;
That’s all I can remember, all that I recall.
I remember seasons when you weren’t so far away;
I still can hear your laughter and things you used to say,
Sheltered from the world behind the ivy-covered wall;
That’s all I can remember, all that I recall.
Somewhere above me,
Your smiling face, warm embrace fill my mind.
I know you love me,
And you’re the one for whom the sun will always shine.
So, my love, the more I think the more I want to say,
Your love to me is sunshine and laughing summer days.
Once again I realize I loved you most of all;
That’s all I can remember, all that I recall.
가사 번역
여름날과 여름 산들 바람,사방 꽃
예전엔 나눴던 게 전부였어
여름 밤과 여름 해변,가을에 흐르는;
내가 기억하는 건 그게 전부야
당신이 멀리 떨어져 있지 않을 때 나는 계절을 기억한다;
네 웃음소리와 네가 했던 말들을 들을 수 있어,
아이비 덮힌 벽 뒤에 있는 세상으로부터;
내가 기억하는 건 그게 전부야
어딘가에 내 위에,
당신의 웃는 얼굴,따뜻한 포옹 내 마음을 입력합니다.
날 사랑하는 거 알아,
그리고 당신은 태양을 항상 빛날 것입니다 누구를위한 하나입니다.
그래서,내 사랑,더 내가 말하고 싶은 생각,
나에게 당신의 사랑은 햇빛과 여름 날 웃고 있습니다.
다시 한번 나는 내가 가장 모든 당신을 사랑 실현;
내가 기억하는 건 그게 전부야