The Seekers — Can't Make Up My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seekers의 노래 "Can't Make Up My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Maybe I’ll stay here, maybe I’ll go;
I don’t know what to do.
It isn’t easy searching around;
I can’t believe it’s true.
Oh, no, now.
When I awoke I opened my eyes,
And when I turned around,
I found your note pushed under my door;
You’d gone without a sound.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
So you had gone, no word of farewell;
I didn’t realize.
I may have hurt you, I couldn’t tell;
It wasn’t in your eyes.
Can’t make up my mind where you might hide away from me;
Everywhere I’ve searched, and still I can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
Can’t make up my mind.
가사 번역
네가 내게서 숨을지도 모른다는 생각을 할 수 없어;
모든 곳을 수색했지만 여전히 나는 내 마음을 만들 수 없습니다.
어쩌면 내가 여기 머물거야,어쩌면 내가 갈거야;
어떻게 해야 할지 모르겠어
그것은 주변에 쉽게 검색 할 수 없습니다;
그게 사실이란게 믿기지 않아.
아,아니,지금.
눈을 떴을 때,
그리고 내가 돌아섰을 때,
내 문 아래에 메모가 밀었다 발견;
당신은 소리없이 갈 것입니다.
네가 내게서 숨을지도 모른다는 생각을 할 수 없어;
모든 곳을 수색했지만 여전히 나는 내 마음을 만들 수 없습니다.
내 마음을 만들 수 없습니다.
작별인사도 없이 가셨군요;
나는 몰랐다.
널 다치게 했을지도 몰라;
네 눈에는 없었어
네가 내게서 숨을지도 모른다는 생각을 할 수 없어;
모든 곳을 수색했지만 여전히 나는 내 마음을 만들 수 없습니다.
내 마음을 만들 수 없습니다.
내 마음을 만들 수 없습니다.