The Seekers — Rattler 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seekers의 노래 "Rattler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know where I’ll be tomorrow,
Ridin' on some northern railroad.
Left some setting suns behind me;
There’ll be many more before I’m through.
Rattler, take me home to my baby;
One-way ticket, bringin' me back to you.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Been away for such a long time;
You’ve been on my mind the whole time.
I’ve changed cities like an old coat,
Train a-rollin', don’t know where I am.
Friends I’ll never meet again,
Memories drifting by like grains of sand.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
Rattler movin' on down the line,
Dreams to carry me through the night.
Country lanes sweep by before me,
Friendly stars to light my way to you.
Rattler, take me home to my baby;
One more town, journey’s almost through.
Bah, bah, bah, bah, bah, bah;
Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah.
가사 번역
내일 어디 있을지 몰라,
북부 철도를 타고
내 뒤에 해가 떴어.;
내가 끝나기 전에 더 많은 것이있을 것입니다.
방울뱀,집에 데려다줘;
편도 티켓,다시 당신에게 나를 브링'.
바,바,바,바,바,바,바;
바,바,바,바,바,바,바
바,바,바,바,바,바,바;
바,바,바,바,바,바,바
오랫동안 떨어져 있었네;
넌 항상 내 마음속에 있었어
나는 오래된 코트 같은 도시를 변경했습니다,
기차타고,내가 어딨는지 몰라.
친구 나는 다시 만날 수 없을거야,
모래알처럼 떠오르는 기억
바,바,바,바,바,바,바;
바,바,바,바,바,바,바
바,바,바,바,바,바,바;
바,바,바,바,바,바,바
래틀러가 줄을 섰어,
날 밤까지 이어주는 꿈
국가 차선이 내 앞에 스윕,
친절한 별은 당신에게 나의 길을 빛.
방울뱀,집에 데려다줘;
한 마을만 더 가면 여정이 거의 끝나가요
바,바,바,바,바,바,바;
바,바,바,바,바,바,바