The Seekers — Two Summers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seekers의 노래 "Two Summers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The blue sky grows dark now;
You’re gone, you’re gone.
The good times have gone with you;
You’re gone.
No use in me wishing; you’re far, far away,
Far away, away, gone from me.
Our love knew two summers,
But now you’re gone.
The days pass to winter;
You’re gone.
Yet often I’ve wished that time would stand still,
Time would stand still, still; you’re gone from me.
Two summers, two winters,
And the time between;
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.
Two summers, two winters,
And the time between;
Yes, those were the good years,
The years of gold and green.
The warm winds grow cold now;
You’re gone, you’re gone.
My love couldn’t hold you;
You’re gone.
You were wild as the wind and born to be free,
Born to be free, free,
And gone from me.
And gone from me.
가사 번역
푸른 하늘은 이제 어두워집니다;
넌 가버렸어 가버렸지
좋은 시간은 당신과 함께 갔다;
당신은 사라 졌어요.
내가 원하는 아무 소용이 없다;당신은 멀리,멀리있어,
멀리,멀리,나에게서 사라.
우리의 사랑은 두 여름을 알고 있었다,
하지만 이제 당신은 사라 졌어요.
이 날은 겨울로 지나갑니다;
당신은 사라 졌어요.
그러나 종종 나는 그 시간이 여전히 서기를 바랬다,
시간은 여전히 여전히 서 것;당신은 나에게서 사라 졌어요.
두 여름,두 겨울,
그리고 사이의 시간;
예,그 좋은 년이었다,
금과 녹색의 년.
두 여름,두 겨울,
그리고 사이의 시간;
예,그 좋은 년이었다,
금과 녹색의 년.
따뜻한 바람이 이제 차가운 성장;
넌 가버렸어 가버렸지
내 사랑은 당신을 붙들 수 없었다;
당신은 사라 졌어요.
넌 바람처럼 거칠고 자유롭게 태어났어,
무료,무료 태어난,
그리고 내게서 사라졌어
그리고 내게서 사라졌어