The Servant — Body 가사 및 번역
이 페이지에는 The Servant의 노래 "Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got to take your mind off him
But not with aspirins
You won’t
You won’t let your family in Like smoke your body comes
Through the gaps in the urban slums
You try
You try to speak american
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you make a cup of tea
You act like it’s alchemy
But it’s not
It’s not what you think it to be
Seeing everything as signs
Seeing everything as lines always
Always lying saying you’re fine
When you don’t know what you want
You end up finding that you haunt your own
Your own life
You’re the daylight ghost that creeps
You’re the empty city streets and I And I see you
And those talkshows fill your days
Something is slipping away
Sometimes it feels like you don’t have a body
Your skin is cellophane
You know I feel the same
Sometimes it feels like you don’t have a body
When you don’t know what you want…
가사 번역
그 사람한테서 떨어져
하지만 흡인
너는 그렇지 않을 것이다
당신 가족이 몸에 담배 피우면 안 돼
도시 빈민가의 틈을 통해
당신은 시도
당신은 미국 말을 시도
당신이 무엇을 원하는지 모를 때
당신은 당신이 당신의 자신을 잡으러 있다는 것을 알게 될 것입니다
너의 자신의 생활
당신은 섬뜩한 일광 유령입니다
당신은 빈 도시의 거리 그리고 난 당신을 볼 수 있습니다
그리고 그 토크쇼는 당신의 일을 채우기
뭔가 멀리 미끄러
가끔 몸이 없는 것 같아
당신의 피부는 셀로판입니다
나도 같은 기분 알잖아
가끔 몸이 없는 것 같아
당신이 차 한 잔을 만들 때
알케미처럼 행동해.
그러나 그것은 아니다
그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
모든 것을 신호로 보는 것
모든 것을 항상 줄로 보는 것
항상 괜찮다고 말하는 거짓말
당신이 무엇을 원하는지 모를 때
당신은 당신이 당신의 자신을 잡으러 있다는 것을 알게 될 것입니다
너의 자신의 생활
당신은 섬뜩한 일광 유령입니다
당신은 빈 도시의 거리 그리고 난 당신을 볼 수 있습니다
그리고 그 토크쇼는 당신의 일을 채우기
뭔가 멀리 미끄러
가끔 몸이 없는 것 같아
당신의 피부는 셀로판입니다
나도 같은 기분 알잖아
가끔 몸이 없는 것 같아
당신이 무엇을 원하는지 모를 때…