The Servant — (I Should Be Your) Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Servant의 노래 "(I Should Be Your) Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says You’re so mean to me
I’m in misery
All the things you say
Kick into my brain
These soap opera lines
And I must’ve heard them fifty times
England gleefully
Goes bleeding into me Weird philosophy
And ridiculous beliefs
Yes! You can win your dreams!
In bold on a magazine
She says I should be your girlfriend
You should be my boyfriend
We should be together you and me forever
But I just look away
Cause I don’t know what to say
She says You’re always telling me
'Oh there’s greatness in me'.
But what’ve you actually
Ever really achieved?
And a nerve in me is hit
And I hate her more for it She says I should be your girlfriend
You should be my boyfriend
We should be together you and me forever
But I just look away
Cause I don’t know what to say
We make promises that we will never keep
There’s so much stuff to say but we We never speak
You should be my girlfriend
I should be your boyfriend
We should be together you and me forever
But you just look away
Cause you don’t know what to say…
가사 번역
나한테 너무 못됐다고 했어
나는 불행에있어
당신이 말하는 모든 것들
내 뇌에 킥
이 비누 오페라 라인
그리고 나는 그들을 50 번 들었을 것입니다
멋지게 영국
내 속에 피흘리며 이상한 철학
그리고 말도 안되는 신념
예! 당신은 당신의 꿈을 이길 수 있습니다!
잡지에 굵은 글씨로
내가 네 여자친구야?
넌 내 남자친구가 되어야 해
우린 영원히 함께 해야 해
하지만 난 그냥 멀리 봐
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
항상 나한테 말하래
'오 위대함이 내게 있다'
그러나 당신은 실제로 무엇을 했습니까
이제까지 정말 달성?
그리고 내 안의 신경이
그리고 난 그녀를 더 싫어 그녀는 내가 당신의 여자 친구가 될 말한다
넌 내 남자친구가 되어야 해
우린 영원히 함께 해야 해
하지만 난 그냥 멀리 봐
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
우리는 결코 지킬 것을 약속합니다
할 말이 너무 많지만 우리는 결코 말하지 않습니다
당신은 내 여자 친구가 될 수 있어야합니다
난 네 남자친구가 되어야 해
우린 영원히 함께 해야 해
하지만 당신은 멀리 봐
무슨 말을 해야 할지 모르니까…