The Shadows — Stand Up Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shadows의 노래 "Stand Up Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. How do I begin? What more can I say?
She’s upset your life and thrown it all away…
Though you seem surprised, know what she is done,
I’ve seen it in her eyes, it’s plain to everyone…
Why don’t you stand up like a man?
(Why don’t you stand up like a man?)
Don’t try pretending anymore,
And it’s no good crying for a love that’s dying,
'Cause she won’t come running like before…
You’ve gotta stand up like a man
(You've gotta stand up like a man)
You’ve lost the love and arms for sure,
Though your life is shaking and your heart is breaking
Don’t you know it’s happened all before…
2. Time alone can’t heal and take away the pain,
In spite of all you feel, you’ll fall in love again…
(To Chorus)
가사 번역
1. 어떻게 시작하죠? 나는 더 무엇을 말할 수 있습니까?
그녀는 당신의 삶을 화나게하고 모든 것을 버렸습니다…
당신은 놀라게 보이지만,그녀가 무슨 짓을하는지 알고,
나는 그녀의 눈에서 그것을 보았다,그것은 모든 사람에게 일반적이다…
남자답게 일어서지 그래요?
(왜 남자처럼 서 있지 않습니까?)
더 이상 척 하지마,
그리고 죽어가고 있는 사랑을 위해 우는 건 좋지 않아,
전에처럼 도망가지 않을 테니까…
남자답게 일어서
(당신은 남자처럼 일어 서있어)
당신은 확실히 사랑과 팔을 잃었습니다,
네 인생은 흔들리고 가슴이 찢어지지만
전에 일어난 일 몰라?…
2. 시간 혼자 치유하고 고통을 멀리 걸릴 수 없습니다,
당신이 느끼는 모든에도 불구하고,당신은 다시 사랑에 빠질 것입니다…
(합창에)