The Shaggs — I'm so Happy When You're Near 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shaggs의 노래 "I'm so Happy When You're Near"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so happy when you’re near
I’m so sad when you’re away
I’ve been happy almost every day
Now that you’re here to stay
But when you have to leave
Then I’ll start to grieve
Every week you have to go Every time it’s a different road
I never know what to do
I’m so lonesome without you
When you’re far away
You are always in my dreams
And when you’re home to stay
We make a perfect team
It’s so hard to have to wait for you
To ride into the gate
But when you get there
We have many news and feelings to share
I know it has to be
I know it can’t be changed
But sometimes I think we are
Completely insane
If we could see each other more
It wouldn’t be so bad
If we could only find the open door
We wouldn’t be so sad
So until we find the right door
You’ll have to leave again
And once more both our lives will be Very dim
가사 번역
당신이 가까이있을 때 나는 너무 행복 해요
네가 떠나서 너무 슬프다
나는 거의 매일 행복했습니다
넌 여기 남아서
하지만 떠나야 할 때
그럼 나는 슬퍼하기 시작할 것이다
매 주마다 다른 길을 갈 때마다 가야 해
나는 무엇을 해야할지 결코 모른다.
너 없이 너무 외로워
멀리 떨어져있을 때
당신은 항상 내 꿈에 있습니다
그리고 집에 있을 때
우리는 완벽한 팀을 만들
당신을 기다리기 힘들어요
문을 타고
그러나 당신이 거기에 얻을 때
우리는 공유 할 많은 뉴스와 감정을 가지고
그래야만 한다는 거 알아
나는 그것이 바뀔 수 없다는 것을 안다
그러나 때때로 나는 우리가
완전히 미친
우리가 서로를 더 볼 수 있다면
그렇게 나쁘지 않을 것입니다
우리가 오픈 도어 만 찾을 수 있다면
우리는 그렇게 슬퍼하지 않을 것입니다
그래서 우리가 올바른 문을 찾을 때까지
당신은 다시 떠나야 할 것입니다
그리고 한 번 더 우리의 삶은 매우 어두워 질 것입니다