The Shanghai Restoration Project — Last Night of the Dynasty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shanghai Restoration Project의 노래 "Last Night of the Dynasty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Round the clock we battled hard all year
Soaked ourselves in sweat, our blood and our tears
Conquerors we end up gathered here
Unified but soon we say goodbye
When tomorrow becomes today
Some wanna change the world
Some just want the fame
Some might choose to disappear
While the rest of us remain
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
Sentimental air becomes so thick
Movers, shakers, wanderers in our midst
Commit to memory every single face
Wish the best and leave the rest to fate
Say farewell tonight
Some try to face the truth
Some would rather live a lie
Most of us will spend our years
Treading both sides of the line
When the night gives way to morning
We will go our separate ways
Let’s make this
Our night to celebrate
One round, better drink it all down
Try to live it up now, don’t wait for another day
가사 번역
'우리는 일년 내내 열심히 싸웠다'
땀,피,눈물에 몸을 담그고
정복자 우리는 여기에 모여 결국
통합 그러나 곧 우리는 작별 을 말한다
내일이 오늘 될 때
어떤 사람들은 세상을 바꾸고 싶어해요
일부는 단지 명성을 원한다
일부는 사라질 수도 있습니다
우리 중 나머지가 남아있는 동안
밤 아침에 길을 제공 할 때
우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
이걸 만들자
축하 할 우리의 밤
감상적인 공기는 이렇게 두껍게 됩니다
이삿짐,셰이커,우리 가운데 방랑자
매 얼굴마다 메모리에 커밋
최고의 소원 운명에 나머지를 떠나
오늘 밤 작별 인사
어떤 사람들은 진실을 마주하려고 하죠
일부는 오히려 거짓말을 살 것이다
우리들 대부분은 우리의 년을 보낼 것입니다
선의 양측 밟기
밤 아침에 길을 제공 할 때
우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
이걸 만들자
축하 할 우리의 밤
한 라운드,더 나은 아래로 모든 음료
지금 그것을 살아 시도,다른 날을 기다리지 않는다