The Shangri-Las — Right Now and Not Later 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shangri-Las의 노래 "Right Now and Not Later"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to me baby and listen real good
You know you’re not treating me As good as you should
Everytime I call you here by my side
You have some excuse and I wanna know why
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
There’s something wrong and it’s starting to show
And I don’t wanna be the last to know
So if there’s someone else standing in our way
Then I think there’s something that you oughtta say
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
If we can’t be lovers we can still be friends
'Cause life goes on even though love ends
Boy if you still want romance
Maybe I’ll give you just one more chance
Right now and not later baby
Right now and not later
'Cause later may be too late
And I gotta know right now
I need a right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby
Right-now-and-not-later baby (repeat to fade)
가사 번역
내 아기 듣고 진짜 좋은 들어
당신은 당신이 해야 할만큼 좋은 저를 치료하지 않는 것을 알고
내가 여기 부를때마다
변명거리가 있는데 왜 그런지 알고 싶어요
지금과 나중에 아기
지금 그리고 나중에
왜냐면 나중에 너무 늦을 수도 있으니까
지금 당장 알아야겠어
지금 당장-그리고-나중에 아기가 필요해
지금-그리고-나중에 아기
뭔가 잘못된 것이 있으며 그것을 보여주기 시작합니다
그리고 마지막으로 알고 싶지 않아요
그래서 만약 우리 편에 서 있는 다른 사람이 있다면
그런 다음 나는 당신이 말할 수있는 무언가가 있다고 생각합니다
지금과 나중에 아기
지금 그리고 나중에
왜냐면 나중에 너무 늦을 수도 있으니까
지금 당장 알아야겠어
지금 당장-그리고-나중에 아기가 필요해
지금-그리고-나중에 아기
우리가 연인이 될 수 없다면 우리는 여전히 친구가 될 수 있습니다
사랑은 끝이 있더라도 인생은 계속됩니다
소년 당신은 여전히 로맨스를 원하는 경우
어쩌면 내가 당신에게 한 번 더 기회를 줄 것입니다
지금과 나중에 아기
지금 그리고 나중에
왜냐면 나중에 너무 늦을 수도 있으니까
지금 당장 알아야겠어
지금 당장-그리고-나중에 아기가 필요해
지금-그리고-나중에 아기
지금 그리고 나중에 아기가 아닙니다(퇴색하기 위하여 반복하십시오)