The Shanklin Freak Show — Funny Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shanklin Freak Show의 노래 "Funny Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Mamma always said I was crazy,
Oh fuck man, I didn’t know she was right!»
Spies looking in, don’t know what they want to see,
But they’ve got X-Ray eyes and they’re looking at me,
Call it paranoia, call it what the hell you like,
But I know they’re fucking there, spying on me at night,
They’re all out to get me, I’m damn sure of that,
It’s just a matter of time before they spring their trap,
Welcome to the funny farm, we’re all mad here,
We need our pills, so give us what you got,
Welcome to the funny farm, we’re all crazy here,
We’ve got fucking issues, have you got the plot?
Someone is following,
I know they’re gonna get me!
So I’ll do the stalking!
Dressed like a demon come to take me away,
They know I’ve lost my mind again and now I’ve gotta pay,
Off to the funny farm, off I go again,
Thought I saw the future, but it’s only the end,
Welcome to the funny farm, we’re all mad here,
We need our pills, so give us what you got,
Welcome to the funny farm, we’re all crazy here,
We’ve got fucking issues, have you got the plot?
Someone is following,
I know they’re gonna get me!
So I’ll do the stalking!
So many pills, fucking up my head,
Slowing me down, I wish I was dead,
Can’t take much more, I just want to go,
Don’t push me baby, I’m ready to blow…
Come on people; let’s break it down,
See you on the other side, I’m waiting for you,
Come on people; let’s fuck it up!
Life’s a total bitch, so let’s scratch the itch,
Spinning, spinning, it’s winning,
It’s bringing us down.
«Trapped in a padded cell again,
I’m one of the loons! Hahahahaha!»
가사 번역
"엄마는 항상 내가 미쳤다고 말했다,
젠장,난 그녀가 옳았는지 몰랐어!»
스파이들이 뭘 보고 싶은지 몰라,
하지만 엑스레이를 보니,
편집증이라고 불러,네가 좋아하는 걸 뭐라고 불러,
하지만 그놈들이 날 감시하고 있는 건 알아,
모두 날 잡으러 나갔어,
그들의 함정을 밟기 전에 그것은 단지 시간 문제입니다,
재미 농장에 오신 것을 환영합니다,우리는 모두 여기에 미쳤어,
우린 약이 필요해 그러니 네가 가진 걸 내놔,
재미 농장에 오신 것을 환영합니다,우리는 모두 여기 미쳤어,
문제가 생겼어 줄거리 있어?
누군가가 다음과 같습니다,
그들이 날 잡을거야!
스토킹할 거야!
악마 같은 옷을 입고 날 데려가려고,
그들은 내가 다시 내 마음을 잃은 알고 지금은 돈을 지불해야했습니다,
재미 농장에 떨어져,떨어져 나는 다시 간다,
미래를 본 줄 알았는데,
재미 농장에 오신 것을 환영합니다,우리는 모두 여기에 미쳤어,
우린 약이 필요해 그러니 네가 가진 걸 내놔,
재미 농장에 오신 것을 환영합니다,우리는 모두 여기 미쳤어,
문제가 생겼어 줄거리 있어?
누군가가 다음과 같습니다,
그들이 날 잡을거야!
스토킹할 거야!
약을 너무 많이 먹어서 내 머리 위로,
둔화 나를 아래로,나는 죽은 바랍니다,
훨씬 더 걸릴 수 없습니다,난 그냥 가고 싶어,
날 밀어붙이지 마 난 폭발할 준비가 됐어…
사람들 어서;의 그것을 분해하자,
다른 편에서 보자,나는 당신을 기다리고 있습니다,
자,다들 엿이나 먹자고!
인생은 완전 나쁜년이야,그래서 가려움을 긁어 보자,
회전,회전,그것은 승리입니다,
우릴 무너뜨리고 있어
"다시 패딩 된 셀에 갇혀,
난 룬 놈들 중 하나야! 하하하하!»