The Shell Corporation — Quantitative Sleazing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shell Corporation의 노래 "Quantitative Sleazing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember in September 08 when the whole thing came undone?
When Wallstreet’s chickens came home to roost and it looked like their race was
run?
Enter stage right Uncle Ben and his merry men to save the day
They robbed from the poor and they gave to the rich
And they made sure their bonuses got paid
The game is set so give up hope
This rising tide will sink all boats
Rome’s on fire and there’s no help for us
So grab your fiddles and join on the chorus
The sirens wail the tide is out
So grab your boards we’ll paddle out
And ride this fucker in, all the way to hell
Let’s party down it’s too late to stop
The other shoe is about to drop
So let’s ride this fucker in
All the way back down, straight to hell
Recession? What recession? It’s a goddamned depression
But they won’t admit it yet
So there’s still no work and it’s been four years
«But look at the stock market!»
How many bankers lost their jobs?
How many CEOs are out on the streets?
Congress dressed up as Rose of Sharon
And let them suckle at the government teat
We’ve paid the banker and we paid the miser
Now there’s no money left to pay the piper
Rome’s on fire and there’s no hope for us
So grab your fiddle and join on the chorus…
가사 번역
모든 일이 취소 왔을 때 당신은 9 월 08 일 기억 하는가?
월스트리트의 닭은 루스트에 집에 와서 그들의 인종처럼 보였다 때
도망쳐?
하루에 저장 바로 삼촌 벤과 그의 메리 남자 단계를 입력
가난뱅이들에게서 빼앗겨서 부자에게 주었지
그리고 그들은 그들의 보너스가 지급있어 확인했다
이 게임은 그래서 희망을 포기 설정
이 상승 조수는 모든 배를 침몰 할 것이다
로마는 불타고 있는데 도와줄 사람이 없어
그래서 당신의 바이올린을 잡고 합창에 가입
사이렌은 조수를 흔들
그래서 보드를 잡고 우리는 외륜 거 야
그리고 이 새끼를 타고
그만하기엔 늦었어
다른 신발이 떨어질거야
그럼 이 새끼를 타자
다시 내려가면 바로 지옥으로 가
경기 침체? 무엇 경기 침체? 빌어먹을 우울증
그러나 그들은 아직 그것을 인정하지 않을 것이다
그래서 아직 일이 없으며 4 년이 지났습니다
"그러나 주식 시장을 봐!»
얼마나 많은 은행가들이 일자리를 잃었지?
몇 명이나 거리에 있어?
의회는 샤론의 장미로 옷을 입고
그리고 정부 티에 그들을 애타게하십시오
은행원도 지불했고
이제 파이퍼에게 돈을 줄 돈은 없어
로마는 불타고 있어 우리에겐 희망이 없어
그래서 바이올린을 잡고 합창단에 가입하십시오…