The Shin Sekaï — Pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shin Sekaï의 노래 "Pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
Tu m’as assumé toutes ces années
Surprotégé, allaité
Je n’sais comment te remercier
Pour toi j’aimerais tout arrêter
Pardonne-moi pour toute ces fois où j’n’ai pas su dire, Mama
Que tu comptais pour moi
Mes absences et mes actes t’ont parfois fait souffrir, Mama
J’n'étais pas là pour toi
Si les poids sur tes épaules deviennent difficiles, Mama
Je les prendrai pour toi
Faire en sorte que tu t’endormes sans aucun souci, Mama
Est un devoir pour moi
Je n’suis pas comme tu penses, je n’suis pas si gentil
Mama, je tuerai tous ceux qui t’enlèveront l’sourire
Laisse-moi devenir la solution de tes ennuis
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
Un peu d’amour et de chaleur humaine
Elle est tout le contraire de ta haine
Sans elle ta détermination est vaine
Elle ne compte que sur toi pour briser ses chaînes
Car elle ne veut qu’une vie meilleure pour toi que c’qu’elle a pu connaitre
Que le bonheur cesse de l’omettre
Combien de sacrifices? Tu n’les compte pas
Elle s’est serrée la ceinture tant de fois pour voir ton sourire
Dis-moi comment te rendre heureuse
Demande-moi, ferme les yeux
Car pour toi, je donnerai tout
Tu n’dois plus vivre à genoux
Dis-moi comment (Ma mama, dis-moi comment)
Te rendre heureuse (Mama, comment te rendre heureuse ?)
Demande-moi
Oh Mama
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout
Et tu peux compter, Mama
Sur moi pour tout surmonter, Mama
Je n’oublierai jamais c’que tu m’as apporté, Mama
Et si je survis aujourd’hui, c’est grâce à ta ténacité, Mama
Tu n’as plus à t’inquiéter, pour la suite je vais m’en charger, Mama
Le soleil, la lune entre tes deux mains
J’espère conserver ma place dans ton coeur
Et si un jour la vie décide de nous séparer
Mama, j’espère que tu m’auras pardonné
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (Oh Mama, oh Mama)
Tout tout tout tout
Mama, pour toi je ferais tout (OhOhAh)
가사 번역
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오호하)
그동안 날 괴롭혔잖아
과보호,모유 수유
어떻게 감사해야 할지 모르겠어요
당신을 위해 나는 모든 것을 중지하고 싶습니다
내가 말할 수 없었던 그 모든 시간을 용서해줘,엄마
당신이 나에게 의미
내 결석과 내 행동은 때때로 당신을 고통스럽게 만들었습니다,엄마
당신을 위해 거기 없었어요
당신의 어깨에 무게가 어려워 질 경우,엄마
내가 데려갈게
걱정 없이 잘 수 있도록 해,엄마
나를 위한 의무
난 네가 생각하는 그런 사람이 아니야
엄마,웃으면 다 죽여버릴 거야
내가 네 문제를 해결해줄게
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오호하)
약간의 사랑과 인간의 따뜻함
그녀는 당신의 증오의 반대입니다.
그것 없이는 당신의 결정은 헛된 것입니다
쇠사슬을 부러뜨리길 원해
그녀는 단지 그녀가 아는 것보다 당신을 위해 더 나은 삶을 원하기 때문에
행복은 그것을 생략 중지 할 수 있습니다
얼마나 많은 희생? 당신은 그들을 계산하지 않습니다.
그녀는 당신의 미소를 볼 수 있도록 그녀의 벨트를 여러 번 강화
당신을 행복하게 만드는 방법을 말해
날 물어,당신의 눈을 닫습니다
당신을 위해,나는 모든 것을 줄 것이다
무릎 꿇고 살 필요 없어
어떻게 말해(엄마,어떻게 말해)
당신을 행복하게 만드십시오(엄마,당신을 행복하게 만드는 방법?)
나 한테 물어
오 엄마
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,널 위해서라면 뭐든 할 거야
세셔도 돼요,엄마
내가 모든 걸 극복할 수 있게
엄마가 날 데려온 걸 절대 잊지 않을 거예요
내가 오늘 살아남는다면 그건 네 끈기 때문이야,엄마
더 이상 걱정할 필요 없어요 나중에 처리할게요,엄마
태양,당신의 손 사이의 달
나는 당신의 마음 속에 내 자리를 유지할 수 있기를 바랍니다
언젠간 우릴 갈라놓기로 결심한다면
엄마,용서해줬으면 좋겠어요
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오 엄마,오 엄마)
모두 모두 모두
엄마,당신을 위해 나는 아무것도 할 것입니다(오호하)