The Shin Sekaï — Précieuse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shin Sekaï의 노래 "Précieuse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi j’me bats? Je n’sais même plus
J’rêve de compassion et d’air pur, est-ce donc si dur
D’avancer sans décevoir autrui?
Car le social est une tâche que j’me vois pas remplir
Pourquoi j’me bats? Une cause perdue, j’n’en doute même pas
Sans en être sûr, oui, je suis contradictoire
Quand le monde te dit: «Parle à mon cul»
Nan, le succès n’te rendra pas plus heureux non plus
Si t’aimes ta femme, n’oublie surtout, surtout pas d’lui dire
La seule qui t’regarde avec amour plein la pupille
Elle est précieuse
Même si, souvent, ce n’est qu’une emmerdeuse
Elle est précieuse, c’est celle qui t’parle que pour ton bien
Celle qui t’fait croire au lendemain
Insupportable, dis-moi, combien
De fois tu l’as blessée, déçue, vexée?
Tout ça parce que tu n’sais pas…
Tu n’sais pas c’que tu veux
À, sans cesse, repousser
Celle qui est précieuse à tes yeux
Souvent, tu t’en veux
Et ta façon d’agir
Est à l’opposée de tout ce que tu peux ressentir
C’que tu veux, c’est lui dire
Qu’elle est précieuse
(Oh Ouoh Oh Ouoh)
Précieuse
(Oh Ouoh Oh)
Précieuse
(Oh Ouoh Oh Ouoh)
Précieuse
(Oh Ouoh Oh)
Oh Oh Ah
Elle a su devenir indispensable
Celle qui n’devait passer qu’une seule nuit avec toi
Maintenant qu’elle est devenue indispensable
C’est bien plus difficile d’lui dire de s’barrer, tu restes attaché
Repousse-la tant qu’tu peux mais, à son départ
Plus rien n’s’ra parfait, tu l’regretteras
Tu n’sais pas c’que tu veux, la mettre à part
Tu lui trouves des aspects qui te font mal
J’crois bien qu’t’es déjà tombé sous son charme
T’oublies les 'tasses-pé', tu la regardes
Elle a su lire en toi comme un livre
T’es tombé sur celle qui te rend ivre
Et maintenant…
Tu n’sais pas c’que tu veux
À, sans cesse, repousser
Celle qui est précieuse à tes yeux
Souvent, tu t’en veux
Et ta façon d’agir
Est à l’opposée de tout ce que tu peux ressentir
C’que tu veux, c’est lui dire
Qu’elle est précieuse
Tu vois la vérité mais n’la regardes pas
Tous les chemins t’mènent au point d’départ
Pourquoi courir si loin dans l’but de fuir le malheur
Quand le bonheur n’est qu'à quelques pas?
On s’rend compte d’la valeur des choses que quand on les perd
Tu l’as en travers de la gorge depuis l’jardin d’Eden
Ne sois pas con, ne sois pas détestable
Et ne lève pas la main sur celle qui t’a toujours poussé à n’pas baisser les
bras
Tu n’sais pas c’que tu veux
À, sans cesse, repousser
Celle qui est précieuse à tes yeux
Souvent, tu t’en veux
Et ta façon d’agir
Est à l’opposée de tout ce que tu peux ressentir
C’que tu veux, c’est lui dire
Qu’elle est précieuse
Et t’as du mal à l’imaginer avec quelqu’un d’autre
De devoir admettre que tout ça n’est que de ta faute
Ce que tu devrais faire avant qu’il n’soit trop tard
C’est de lui dire une chose et, cette chose… c'est qu’elle est précieuse
(Merci à Jason Reboussin pour cettes paroles)
가사 번역
내가 왜 싸우는데? 더 이상 모르겠어
나는 연민과 깨끗한 공기를 꿈,그것은 너무 어렵다
실망 다른 사람없이 앞으로 이동하려면?
사회적인 것은 내가 자신을 성취 볼 수없는 작업이기 때문에
내가 왜 싸우는데? 분실 원인,나는 심지어 그것을 의심하지 않는다
확실하지 않고,그래,나는 모순 해요
세상이 당신에게 말할 때,"내 엉덩이에 이야기»
할머니,성공 중 하나를 당신이 행복하지 않습니다
아내를 사랑한다면
널 사랑하는 동공으로 보는 유일한 사람
그것은 소중한
하지만,종종,그녀는 단지 엉덩이에 통증입니다
그녀는 소중해요,당신만을 위해서 당신에게 말을 걸죠
다음 날 당신을 믿게 만드는 그 사람
참을 수없는,말해,얼마나
그녀를 해치고 실망시키고 기분을 상하게 한 적 있어?
당신이 모르는 모든 때문에…
당신은 당신이 원하는 것을 모릅니다
에,끝없이,뒤로 밀어
당신에게 소중한 사람
종종 당신은 자신을 비난
그리고 당신이 행동하는 방식
당신이 느낄 수 있는 모든 것의 반대는
당신이 원하는 것은 그에게
이 소중한 것을
(오 우오 우오)
가치 있는
(오 우오 오)
가치 있는
(오 우오 우오)
가치 있는
(오 우오 오)
오 오 아
그것은 필수 불가결 해졌습니다
당신과 단 하룻밤을 보내야 했던
이제 그것은 필수 불가결 해졌다
떠나라고 하는 게 훨씬 더 힘들어요
당신이 할 수 있는 한 그녀를 멀리 밀어 하지만 그녀는 떠날 때
아무것도 더 이상 완벽하지,당신은 그것을 후회합니다
당신은 당신이 원하는 것을 모릅니다,그것을 제쳐두고
당신은 당신을 다치게 측면을 찾을 수 있습니다
당신은 이미 그의 주문에 빠져 죽은 것 같아요.
당신은'컵-페'를 잊어 버려,당신은 그녀를 봐
그녀는 책처럼 당신을 읽을 수 있습니다
술 취하게 만든 건 너였잖아
그리고 지금…
당신은 당신이 원하는 것을 모릅니다
에,끝없이,뒤로 밀어
당신에게 소중한 사람
종종 당신은 자신을 비난
그리고 당신이 행동하는 방식
당신이 느낄 수 있는 모든 것의 반대는
당신이 원하는 것은 그에게
이 소중한 것을
당신은 진실을 볼 수 있지만 그것을 보지 않는다
모든 경로는 시작 지점으로 당신을 이끌
왜 불행을 탈출하기 위해 지금까지 실행
행복이 몇 걸음 떨어져있을 때?
당신은 당신이 그들을 잃을 때 사물의 가치를 실현
이든의 정원에서 목구멍을 가로질러서
바보같이 굴지 말고 증오하지 마
그리고 그 손을 높이지마.항상 널 낮추지 않도록 밀어붙이지 않는
팔
당신은 당신이 원하는 것을 모릅니다
에,끝없이,뒤로 밀어
당신에게 소중한 사람
종종 당신은 자신을 비난
그리고 당신이 행동하는 방식
당신이 느낄 수 있는 모든 것의 반대는
당신이 원하는 것은 그에게
이 소중한 것을
그리고 당신은 다른 사람과 그를 상상 힘든 시간을 보내고 있습니다.
다 네 잘못이야
너무 늦기 전에 당신이해야 할 일
그것은 그녀에게 한 가지,그리고 그 일을 말하고있다... 그것은 소중한 것입니다.
(이 단어에 대한 제이슨 리부신 덕분에)