The Shins — 40 Mark Strasse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "40 Mark Strasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it all so very simple
And horribly complex?
You suffer in a thimble
And there’s nothing coming next
Your mom smokes in the kitchen
Her voice a cutting drone
So creeping out, you pass the bar
Your father’s second home
That leaves you on your own
Nights I’d often watch you
Float across the grounds
Out the gate to the motorway
What secrets have you found?
You had to know I wanted
Something from you then
Too young to know just what it was
Something more than a friend
Is that you at the end?
Where you play in the street at night
Blown like a broken kite
My girl, you’re giving up the fight
Are you gonna let these Americans
Put another dent in your life?
My mother says you’re dirty
They’re gonna find you dead
But have you got that final chapter
Written in your head?
Cause every single story
Is a story about love
Both the overflowing cup
And the painful lack thereof
You got the heart of a dove
But you play in the street at night
Blown just like a broken kite
My girl, you’re giving up the fight
You’ll have to lose all them childish notions
If you’re gonna let these American boys
Put another dent in your life
You play in the street at night
Blown just like a broken kite
My girl, you’re giving up the fight
You’ll have to lose all them childish notions
Are you gonna let these Americans
Put another dent in your life?
가사 번역
그것은 모두 그렇게 매우 간단합니까
그리고 끔찍하게 복잡?
당신은 골무로 고통
그리고 다음은 아무것도 없다
네 엄마가 부엌에서 담배 피워
그녀의 목소리 절단 무인 항공기
그러니까 소름끼치니까 술집이나 지나쳐
당신의 아버지의 두 번째 집
즉,당신 자신에 당신을 떠난다
밤 나는 종종 당신을 볼 것입니다
땅을 가로 질러 떠 다니십시오.
고속도로로 나가
당신은 어떤 비밀을 발견 했습니까?
당신은 내가 원하는 것을 알고 있었다
당신에게서 뭔가 다음
그게 뭔지 알기에는 너무 어리죠
친구 이상 뭔가
끝에 있는 거야?
밤에 길거리에서 노는 곳
부러진 연처럼 날려
내 딸,당신은 싸움을 포기하고있어
이 미국인들을
당신의 삶에 또 다른 덴트를 넣어?
엄마가 그러는데 넌 더럽다고
널 죽일 거야
하지만 당신은 마지막 장을 가지고있다
당신의 머리에 쓴?
매 이야기를 일으키는 원인이 되십시오
는 사랑에 대한 이야기입니다
범람 컵 둘 다
그리고 그 고통스러운 부족
당신은 비둘기의 심장을 얻었다
밤에는 길거리에서 놀지
깨진 연처럼 날려
내 딸,당신은 싸움을 포기하고있어
당신은 그들 모두 유치 개념을 잃게해야합니다
이 미국 애들을 풀어준다면
당신의 삶에 또 다른 덴트 넣어
밤에 길거리에서 놀아
깨진 연처럼 날려
내 딸,당신은 싸움을 포기하고있어
당신은 그들 모두 유치 개념을 잃게해야합니다
이 미국인들을
당신의 삶에 또 다른 덴트를 넣어?