The Shins — A Comet Appears 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "A Comet Appears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One hand on this wily comet,
Take a drink just to give me some weight,
Some uber-man I’d make,
I’m barely a vapor
They shone a chlorine light on,
A host of individual sins,
Let’s carve my aging face off,
Fetch us a knife,
Start with my eyes,
Down so the lines,
Form a grimacing smile,
Close your eyes to corral a virtue,
Is this fooling anyone else?
Never worked so long and hard,
To cement a failure,
We can blow on our thumbs and posture,
But the lonely is such delicate things,
The wind from a wasp could blow them,
Into the sea,
With stones on their feet,
Lost to the light and the loving we need,
Still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing,
With burnt sage and a forest of bygones,
I click my heels,
Get the devils in line,
A list of things I could lay the blame on,
Might give me a way out,
But with each turn,
It’s this front and center,
Like a dart stuck square in your eye,
Every post you can hitch your faith on,
Is a pie in the sky,
Chock full of lies,
A tool we devise,
To make sinking stones fly,
And still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing.
가사 번역
이 교활한 혜성에 한 손,
몸무게나주려고 술 한 잔만 마셔,
내가 만들 것 어떤 동네 짱 남자,
나는 거의 수증기 야
그들은 위에 염소 빛을 빛났습니다,
개별 죄의 호스트,
이제 내 노화 얼굴을 개척하자,
칼 가져와,
내 눈으로 시작,
아래로 그래서 라인,
찡그린 미소를 형성하십시오,
눈을 감고 미덕을 몰아라,
이게 다른 사람을 속이는거야?
너무 오래 열심히 일한 적이,
실패에 시멘트를 바르기 위하여,
우리는 엄지 손가락과 자세를 날려 버릴 수 있습니다,
하지만 외로움은 아주 섬세한 것들이지,
말벌의 바람은 그들을 날려 버릴 수 있습니다,
바다에,
돌과 함께 그들의 발에,
빛을 잃고 우리가 필요로 하는 사랑,
아직 올,
최악의 부분 그리고 당신은 그것을 알고있다,
감각이 없어,
당신의 마음 속에 그리고 그것은 성장하고 있습니다,
불타버린 세이지와 과거의 숲으로,
나는 내 발 뒤꿈치를 클릭,
악마들이 줄을 서,
내가 비난할 수 있는 것들 중 하나,
나가는 길을 줄지도 몰라,
그러나 각 턴,
이 정면과 중앙입니다,
마치 네 눈앞에 막힌 다트 같아,
모든 게시물 당신은 당신의 믿음을 저해 할 수 있습니다,
하늘 위의 파이,
굄목 전체 거짓말,
우리가 고안 한 도구,
침몰 돌을 날 수 있도록,
그리고 아직도 올,
최악의 부분 그리고 당신은 그것을 알고있다,
감각이 없어,
네 마음 속엔 점점 커지고 있어